Traduzione del testo della canzone What's In A Name - Petra

What's In A Name (originale)

Some men called Him Rabbi, good teacher, nothing more
The Son of just a carpenter who taught along the shore
Some men called Him Master, Elijah come again
Some left their nets to follow Him to learn to fish for men
Some say He’s Messiah, I Am, who’s always been
The Baptist called Him Lamb of God who takes away our sin
What’s in a name that the demons flee
What’s in a name that the captives go free
What’s in a name that every knee should bow
In the name of Jesus, name above all names
There is power and glory, forever and ever
Forever and ever
Some said Son of David returning to His throne
Some said He’s the Son of Man with origin unknown
And one said He’s the Son of God, the Rock on which we stand
The Alpha and Omega, the beginning and the end

(traduzione)

Alcuni lo chiamavano rabbino, buon maestro, niente di più
Il Figlio di un semplice falegname che insegnava lungo la riva
Alcuni lo chiamavano Maestro, Elia torna
Alcuni hanno lasciato le reti per seguirlo per imparare a pescare gli uomini
Alcuni dicono che è il Messia, io sono, che è sempre stato
Il Battista lo chiamò Agnello di Dio che toglie il nostro peccato
Cosa c'è in un nome da cui fuggono i demoni
Cosa c'è in un nome per cui i prigionieri diventano liberi
Cosa c'è in un nome che ogni ginocchio dovrebbe piegare
Nel nome di Gesù, il nome sopra tutti i nomi
C'è potere e gloria, nei secoli dei secoli
Per sempre
Alcuni hanno detto che il figlio di Davide torna al suo trono
Alcuni hanno detto che è il Figlio dell'uomo con origine sconosciuta
E uno ha detto che è il Figlio di Dio, la Roccia su cui stiamo
L'Alfa e l'Omega, l'inizio e la fine