Traduzione del testo della canzone Where Can I Go - Petra

Where Can I Go (originale)

I could take a plane to New York City
I could hitchhike all the way to L. A
I could follow the sunrise tomorrow
But be as close to You as today
I’m beginning to see what You mean to me
I just can’t get away from Your love
Where Can I go without Your love there to haunt me
I do believe You’re playing to win
I can’t understand what makes You really want me
But I’m feelin' like it’s time to give in
I could climb the golden stairway to heaven
I could catch the crowded highway to hell
If I could find a place nobody has ever been
I bet You’d probably be there as well
I don’t know why I’ve waited so long
Repeat Chorus
(Bridge)
Darkness is the same as the light to You
Daytime is the same as the night
When You put Your chains of love around my soul
I know it won’t be long before I let You take control
I could take a submarine to Atlantis
I could take a flying saucer to Mars
I could ride on the Milky Way someday
But You’ve already numbered the stars
I’m beginning to hear Your voice is so near
Tellin' me You love me again
Repeat Chorus

Where Can I Go (traduzione)

Potrei prendere un aereo per New York City
Potrei fare l'autostop fino a L.A
Potrei seguire l'alba domani
Ma sii vicino a te come oggi
Comincio a vedere cosa significhi per me
Non riesco a staccarmi dal tuo amore
Dove posso andare senza il tuo amore lì a perseguitarmi
Credo che tu stia giocando per vincere
Non riesco a capire cosa ti fa desiderare davvero di me
Ma mi sento come se fosse ora di arrendersi
Potrei salire la scala d'oro verso il paradiso
Potrei prendere l'autostrada affollata per l'inferno
Se riuscissi a trovare un posto nessuno è mai stato
Scommetto che probabilmente saresti anche lì
Non so perché ho aspettato così tanto
Ripeti il ​​coro
(Ponte)
L'oscurità è la stessa della luce per te
Il giorno è lo stesso della notte
Quando metti le tue catene d'amore intorno alla mia anima
So che non passerà molto tempo prima che Ti lasci prendere il controllo
Potrei portare un sottomarino per l'Atlantis
Potrei portare un disco volante su Marte
Un giorno potrei guidare sulla Via Lattea
Ma hai già contato le stelle
Comincio a sentire che la tua voce è così vicina
Dimmi che mi ami di nuovo
Ripeti il ​​coro