Traduzione del testo della canzone Why Should The Father Bother - Petra

Why Should The Father Bother (originale)

Chorus:
Why should the Father bother to call us His children?,
Why should the Spirit hear it when we pray?,
Why should the Father bother to be concerned with all our needs?
It’s all Because of what the Son has done.
Once we were lost out on the ocean with no direction or devotion,
tossed about by every wind & wave, Now we are in the world not of it,
and we can surely rise above it, Because the Lord has risen from the grave
(CHORUS)
And we cry «Abba Father», «Abba Father»,"Abba Father", «Abba Father»
We cry «Abba Father», «Abba Father», «Abba Father», «Abba Father»,
Once we were strangers from the promise, We were doubters worse than
Thomas,
Till the Spirit opened up our eyes, Now he has offered us Adoption &
we have taken up the option, To be His family eternally.
(CHORUS)
It’s all because of what the Son has done.

(traduzione)

Coro:
Perché il Padre dovrebbe preoccuparsi di chiamarci Suoi figli?,
Perché lo Spirito dovrebbe ascoltarlo quando preghiamo?,
Perché il Padre dovrebbe preoccuparsi di interessarsi a tutti i nostri bisogni?
È tutto a causa di ciò che il Figlio ha fatto.
Una volta che ci siamo persi nell'oceano senza direzione o devozione,
sballottati da ogni vento e onda, ora siamo nel mondo non di esso,
e noi possiamo sicuramente innalzarci al di sopra di essa, perché il Signore è risorto dalla tomba
(CORO)
E noi gridiamo «Abba padre», «Abba padre», «Abba padre», «Abba padre»
Gridiamo «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre»,
Una volta che eravamo estranei alla promessa, eravamo peggiori di quelli che dubitano
Tommaso,
Finché lo Spirito non ha aperto i nostri occhi, ora ci ha offerto l'adozione e
abbiamo scelto l'opzione di essere la sua famiglia per l'eternità.
(CORO)
È tutto a causa di ciò che il Figlio ha fatto.