Traduzione del testo della canzone A Sing of the Times - Petula Clark

A Sing of the Times (originale)

It’s a sign of the times
That your love for me is getting so much stronger
It’s a sign of the times
And I know that I won’t have to wait much longer
You’ve changed a lot somehow from the one I used to know-oh-oh
For when you hold me now it feels like you never want to let me go It’s a sign of the times
That you call me up whenever you feel lonely
It’s a sign of the times
That you tell your friends that I’m your one and only
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm
I’ll never understand the way you treated me-ee-ee
But when I hold your hand I know you couldn’t be the way you used to be CHORUS
Maybe my lucky star at last decided to shine
Maybe somebody knows how long I’ve waited to make you mine, mm, mm, mm It’s a sign of the times
That you kiss me now as if you really mean it It’s a sign of the times
And a year ago I never could have seen it Don’t ever change your mind and take your love away-ay-ay
Just leave the past behind and, baby, only think of how it is today
It’s a sign of the ti-imes
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
It’s a sign of the times
It’s a sign of the ti-i-i-i-imes
FADE
It’s a sign of the times

A Sing of the Times (traduzione)

È un segno dei tempi
Che il tuo amore per me sta diventando molto più forte
È un segno dei tempi
E so che non dovrò aspettare ancora a lungo
Sei cambiato molto in qualche modo da quello che conoscevo oh oh
Perché quando mi stringi ora sembra che tu non voglia mai lasciarmi andare È un segno dei tempi
Che mi chiami ogni volta che ti senti solo
È un segno dei tempi
Che tu dica ai tuoi amici che sono il tuo unico e solo
Non capirò mai il modo in cui mi hai trattato-ee-ee
Ma quando ti tengo per mano so che non potresti essere il modo in cui eri CORO
Forse la mia stella fortunata ha finalmente deciso di brillare
Forse qualcuno sa quanto tempo ho aspettato per farti mio, mm, mm, mm
Non capirò mai il modo in cui mi hai trattato-ee-ee
Ma quando ti tengo per mano so che non potresti essere il modo in cui eri CORO
Forse la mia stella fortunata ha finalmente deciso di brillare
Forse qualcuno sa quanto tempo ho aspettato per farti mio, mm, mm, mm È un segno dei tempi
Che mi baci ora come se lo intendessi davvero è un segno dei tempi
E un anno fa non avrei mai potuto vederlo
Lasciati alle spalle il passato e, piccola, pensa solo a come è oggi
È un segno dei tempi
È un segno dei ti-i-i-i-imes
È un segno dei tempi
È un segno dei ti-i-i-i-imes
DISSOLVENZA
È un segno dei tempi