Traduzione del testo della canzone Here, There And Everywhere - Petula Clark

Here, There And Everywhere (originale)

To lead a better life I need my love to be here...
Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speking but she doesn't know he's there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
To be there and everywhere
Here, there and everywhere

(traduzione)

Per condurre una vita migliore ho bisogno che il mio amore sia qui...
Qui, facendo ogni giorno dell'anno
Cambiando la mia vita con il gesto della sua mano
Nessuno può negare che ci sia qualcosa lì
Lì, facendo scorrere le mie mani tra i suoi capelli
Entrambi pensiamo a quanto può essere bello
Qualcuno parla ma lei non sa che lui è lì
La voglio ovunque e se è accanto a me
So che non ho mai bisogno di preoccuparmi
Ma amarla significa averne bisogno ovunque
Sapere che l'amore è condividere
Ognuno crede che l'amore non muore mai
Guardando i suoi occhi e sperando di essere sempre lì
La voglio ovunque e se è accanto a me
So che non ho mai bisogno di preoccuparmi
Ma amarla significa averne bisogno ovunque
Sapere che l'amore è condividere
Ognuno crede che l'amore non muore mai
Guardando i suoi occhi e sperando di essere sempre lì
Per essere lì e ovunque
Qui e ovunque