Traduzione del testo della canzone The Man from Laramie - Petula Clark, Jimmy Young

The Man from Laramie (originale)

The man from Laramie
He was a man with a peaceful turn of mind
He was kind of sociable and friendly
Friendly as any man could be
But you never saw a man out-draw
The man from Laramie
The man from Laramie
He was a man with a warm and gentle heart
But when they’d start the arguing and fightin'
Frightenin' and lightning fast was he
There was no coyote who could outshoot
The man from Laramie
He had a flair for ladies
The ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie
He had a flair for ladies
Now the ladies loved his air of mystery
The west will never see
A man with so many notches on his gun
Everyone admired the fearless stranger
Danger was this man’s speciality
So they never bossed or double crossed
The man from Laramie

(traduzione)

L'uomo di Laramie
Era un uomo con una mentalità pacifica
Era tipo socievole e amichevole
Amichevole come qualsiasi uomo potrebbe essere
Ma non hai mai visto un uomo fuoriuscire
L'uomo di Laramie
L'uomo di Laramie
Era un uomo dal cuore caldo e gentile
Ma quando avrebbero iniziato a litigare e combattere
Era spaventoso e veloce come un fulmine
Non c'era coyote che potesse superare
L'uomo di Laramie
Aveva un talento per le donne
Le signore adoravano la sua aria di mistero
L'occidente non vedrà mai
Un uomo con così tante tacche sulla pistola
Tutti ammiravano l'impavido sconosciuto
Il pericolo era la specialità di quest'uomo
Quindi non hanno mai comandato o doppio gioco
L'uomo di Laramie
Aveva un talento per le donne
Ora le signore adoravano la sua aria di mistero
L'occidente non vedrà mai
Un uomo con così tante tacche sulla pistola
Tutti ammiravano l'impavido sconosciuto
Il pericolo era la specialità di quest'uomo
Quindi non hanno mai comandato o doppio gioco
L'uomo di Laramie