Traduzione del testo della canzone No One Better Than You - Petula Clark

No One Better Than You (originale)

Well, there’s no one
Better than you, no, no In the world there’s nothing
Better to do, you see
Than to be with you
And to share with you
My love
Just to sit on a sunny day
And watch the sun
Melt the clouds away
Just you and me Wishing we could
Stay together always
No one else
In the world could be Just what you are
What you are to me And what you are
Is all that I can see
When we’re together
No one knows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
No one shows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
Put some love my way
And I promise that
I will stay with you
For there’s a page in my diary
An empty page showing
I’ll be free to be with you
If you wanna be We’ll be together
Let me be your love
What we do a lot
And if you like
We can say we’ve got
The kind of love
That can’t be forgot
A love forever
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you

No One Better Than You (traduzione)

Bene, non c'è nessuno
Meglio di te, no, no Nel mondo non c'è niente
È meglio fare, vedi
Che stare con te
E per condividere con te
Il mio amore
Solo per sedersi in una giornata di sole
E guarda il sole
Sciogli le nuvole
Solo io e te vorremmo poterci
Stai sempre insieme
Nessun altro
Nel mondo potrebbe essere proprio quello che sei
Cosa sei per me e cosa sei
È tutto ciò che posso vedere
Quando siamo insieme
Nessuno sa cos'è l'amore meglio di te
(Nessuno sa cos'è l'amore meglio di te)
Nessuno mostra cosa sia l'amore meglio di te
(Nessuno sa cos'è l'amore meglio di te)
Metti un po' d'amore a modo mio
E lo prometto
Starò con te
Perché c'è una pagina nel mio diario
Viene visualizzata una pagina vuota
Sarò libero di stare con te
Se vuoi essere Staremo insieme
Fammi essere il tuo amore
Ciò che facciamo molto
E se ti piace
Possiamo dire che abbiamo
Il tipo di amore
Non può essere dimenticato
Un amore per sempre
Per me c'è
Nessuno meglio di te
Non c'è niente di meglio da fare che condividere la mia vita con te
Per me c'è
Nessuno meglio di te
Non c'è niente di meglio da fare che condividere la mia vita con te