Traduzione del testo della canzone What Would I Be - Petula Clark

What Would I Be (originale)

The angry voice is raised in vain
The feeling deep inside of pain
Sometimes, I think it’s not worth while
Until once more, I see you smile
What would I be without your love, I’ll never know
If I were free, what could I do, where could I go?
I’m only me and I love you so
Unspoken thoughts, we both regret
Forgive the past but can’t forget
Sometimes, I just don’t understand
Until once more, I hold your hand
Sometimes, it seems I can’t go on
Sometimes, it feels that everything we had is gone
But though there may be many tears
We’ll stay together through the years
You only have to love me too
And I need no one else but you

What Would I Be (traduzione)

La voce arrabbiata si alza invano
La sensazione nel profondo del dolore
A volte, penso che non ne valga la pena
Finché ancora una volta ti vedo sorridere
Cosa sarei senza il tuo amore, non lo saprò mai
Se fossi libero, cosa potrei fare, dove potrei andare?
Sono solo io e ti amo così tanto
Pensieri non detti, ci rammarichiamo entrambi
Perdona il passato ma non puoi dimenticare
A volte, semplicemente non capisco
Finché ancora una volta, ti tengo per mano
A volte sembra che non riesca ad andare avanti
A volte, sembra che tutto ciò che avevamo sia sparito
Ma anche se potrebbero esserci molte lacrime
Rimarremo insieme negli anni
Devi solo amare anche me
E non ho bisogno di nessun altro tranne te