Traduzione del testo della canzone While The Children Play - Petula Clark

While The Children Play (originale)

I’ll sit alone
And I’ll hear their song
They’ve never known
How it all went wrong
Little voices very clear
And they wonder why they never see you here
While I read each day
While the children play
I see your face
And I feel your touch
But can’t replace
What I’ve left so much
And the magic of the sound
Just reminds me of the love that once we found
So, I read each day
While the children play
Not long ago,
We were young and free
Though love should grow,
It was not for me Gone is over happiness
And you left me here to grieve in loneliness
So, I read each day
While the children play
I don’t know where
They will ever learn
They’d smile again
If you just return
Though they often see me cry,
In their hearts, they won’t accept that last goodbye
So, I read each day
While the children play

(traduzione)

Mi siederò da solo
E ascolterò la loro canzone
Non l'hanno mai saputo
Come è andato tutto storto
Piccole voci molto chiare
E si chiedono perché non ti vedono mai qui
Mentre leggo ogni giorno
Mentre i bambini giocano
Vedo la tua faccia
E sento il tuo tocco
Ma non può sostituire
Quello che ho lasciato così tanto
E la magia del suono
Mi ricorda solo l'amore che una volta abbiamo trovato
Quindi, leggo ogni giorno
Mentre i bambini giocano
Non molto tempo fa,
Eravamo giovani e liberi
Anche se l'amore dovrebbe crescere,
Non è stato per me la fine è finita la felicità
E mi hai lasciato qui a soffrire nella solitudine
Quindi, leggo ogni giorno
Mentre i bambini giocano
Non so dove
Impareranno mai
Sorriderebbero di nuovo
Se torni appena
Anche se spesso mi vedono piangere,
Nei loro cuori, non accetteranno quell'ultimo addio
Quindi, leggo ogni giorno
Mentre i bambini giocano