Traduzione del testo della canzone You'd Better Come Home - Petula Clark

You'd Better Come Home (originale)

You’d better come home
And stop your running around
You’d better come home
And get your feet on the ground
'Cause I won’t share my love with anyone new
You’d better be smart
You’ve gotta make up your mind
Stop breaking my heart
And leave the others behind
'Cause I won’t share my love whatever I do The love that I give
For as long as I live will be yours
And nothing can change the way that I feel
So, baby, come back to me (baby, come back to me)
Baby, come back to me (baby, come back to me)
Love me like you did before
You’d better come home
And see the damage you’ve done
You’d better come home
Because you’ve had all your fun
And I won’t share my love with anyone new
No no The love that I give
For as long as I live will be yours
And nothing can change the way that I feel
So, baby, come back to me (baby, come back to me)
Baby, come back to me (baby, come back to me)
Love me like you did before
You’d better come home
And see the damage you’ve done
You’d better come home
Because you’ve had all your fun
And I won’t share my love with anyone new
No no
I just want to share it with you
You’d better come home
You’d better come home
You’d better come home
(fade out)

You'd Better Come Home (traduzione)

Faresti meglio a tornare a casa
E smettila di correre
Faresti meglio a tornare a casa
E metti i piedi per terra
Perché non condividerò il mio amore con nessuno di nuovo
Faresti meglio ad essere intelligente
Devi prendere una decisione
Smettila di spezzarmi il cuore
E lascia indietro gli altri
Perché non condividerò il mio amore qualunque cosa faccia, l'amore che do
Finché vivrò sarà tuo
E niente può cambiare il modo in cui mi sento
Quindi, piccola, torna da me (piccola, torna da me)
Piccola, torna da me (piccola, torna da me)
Amami come hai fatto prima
Faresti meglio a tornare a casa
E guarda il danno che hai fatto
Faresti meglio a tornare a casa
Perché ti sei divertito tutto
E non condividerò il mio amore con nessuno di nuovo
No no L'amore che do
Finché vivrò sarà tuo
E niente può cambiare il modo in cui mi sento
Quindi, piccola, torna da me (piccola, torna da me)
Piccola, torna da me (piccola, torna da me)
Amami come hai fatto prima
Faresti meglio a tornare a casa
E guarda il danno che hai fatto
Faresti meglio a tornare a casa
Perché ti sei divertito tutto
E non condividerò il mio amore con nessuno di nuovo
No no
Voglio solo condividerlo con te
Faresti meglio a tornare a casa
Faresti meglio a tornare a casa
Faresti meglio a tornare a casa
(dissolvenza)