Traduzione del testo della canzone Tomara - Thiaguinho

Tomara (originale)

O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer
Não aguento mais sofrer por você
Foi demais te conhecer
Por um tempo eu fui tão feliz
Aquele teu beijo era bom, eu nunca esqueci
Nunca tinha hora e nem lugar pra começar
Eu não queria, eu não pedia pra você mudar
Mas nunca deixei de ser um lance como sempre quis
Todo mundo sabe o que rola, isso dói em mim
Já passou da hora é bem melhor eu te deixar
Eu sei que é bom, mas desse jeito só vou me machucar
O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer
Não aguento mais sofrer por você
Não vai me ver mais
ToNão vai me ver mais, tomara
Que eu não corra atrás, tomara
Que eu não chore mais
Por você…
Não vai me ver mais, tomara
Que eu não corra atrás, tomara
Que eu te esqueça de uma vez
Que eu não te encontre por aí, tomara
Porque eu sei que eu posso recair e você também
Mas de uma coisa eu sei, não quero mais me humilhar
Se quiser voltar pra mim, você vai ter que mudar
Por que meu coração, não aguenta mais
O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer
Não aguento mais sofrer por você

Tomara (traduzione)

Il mio cuore non ce la fa più
Tanta umiliazione, bisogno di pace
devo dire
Non sopporto più di soffrire per te
È stato bello conoscerti
Per un po' ero così felice
Quel tuo bacio era buono, non l'ho mai dimenticato
Non c'è mai stato un momento e o un luogo per iniziare
Non volevo, non ti ho chiesto di cambiare
Ma non ho mai smesso di essere una mossa come ho sempre voluto
Tutti sanno cosa sta succedendo, mi fa male
È passato il tempo, è molto meglio per me lasciarti
So che va bene, ma in questo modo mi farò solo male
Il mio cuore non ce la fa più
Tanta umiliazione, bisogno di pace
devo dire
Non sopporto più di soffrire per te
Non mi vedrai più
Non mi vedrai più, si spera
Che non corro indietro, spero
Che non piango più
Per te…
Non mi vedrai più, si spera
Che non corro indietro, spero
Possa io dimenticarti per una volta
Che non ti trovo in giro, spero
Perché so che posso ricadere e anche tu
Ma una cosa so, non voglio più umiliarmi
Se vuoi tornare da me, dovrai cambiare
Perché il mio cuore non ce la fa più
Il mio cuore non ce la fa più
Tanta umiliazione, bisogno di pace
devo dire
Non sopporto più di soffrire per te