Traduzione del testo della canzone Groupie - pH-1, Mokyo

Groupie (originale)

Think I seen your face
Can’t remember when
Feel so out of place
But it’s alright
Outfit extra clean
In the VIP
You sitting next to me
Looking pretty
Tell me what you need
Tell me what you want
Tell me what you came for
Having a lotta fun
Getting your drinks on
Curving them scrubs
Do you
Good girls like you get loose too
Said you love my crew
And you love my music
Showing a lot of interest
In what I do and where my stu is
They say Lucifer’s
Got the most attractive face
Everything about you tell me
That you might be fake
Understand I ain’t the
Type to quickly judge but
You just wanna hold my hands
Especially in front of all my fans
You say you love me
But you keep asking
'Bout my friends
My friends
Begging for selfies
So you can flex
On your friends
Your friends
Are you a groupie
Tell me straight up
Is you a groupie
I’m tryna do me
Don’t waste my time
Is you a groupie
People in the club
Thinkin' you and me
We best of friends
Girls be grillin' at you all night
Please don’t mess with them
Itty bitty pretty kitty
Finna get freaky with me yeah
Pictures and the kisses
Oh my God you so restless
Why you gotta be so hot
Why you gotta be so cute
Woulda been easy
Tryna be breezy
But I can’t keep my cool
Why you gotta be so blunt
Why you gotta be so nosy
Feels like you tryna interview
But you ain’t really gotta know me
All my friends tell me
You just want my dollars
Only tryna flex for the 'gram
And I should never call you
Benefit of the clout
It’s a problem
Yea you know it’s true
Want my fame
My last name
And my feelings too
You say you love me
But you keep asking
'Bout my friends
My friends
Begging for selfies
So you can flex
On your friends
Your friends
Are you a groupie
Tell me straight up
Is you a groupie
I’m tryna do me
Don’t waste my time
Is you a groupie
Fever
I need to recover
From the sickness
We are
Nothing but what is
Left of business
Fever
I need to recover
From the sickness
We are
Nothing but what is
Left of business
Fever
But it’s alright
Imma stay home
By myself all night
Please girl
Hear me out
Stay away from me
Stay out of my sight
Fever
But it’s alright
Imma stay home
By myself all night
Please girl
Hear me out
Stay away from me
Stay out of my sight

Groupie (traduzione)

Penso di aver visto la tua faccia
Non ricordo quando
Sentiti così fuori posto
Ma va bene
Vestito extra pulito
Nel VIP
Sei seduto accanto a me
Sembra carina
Dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi cosa vuoi
Dimmi per cosa sei venuto
Divertirsi molto
Preparare i tuoi drink
Curvarli strofina
Fai
Anche le brave ragazze come te si lasciano andare
Hai detto che ami il mio equipaggio
E tu ami la mia musica
Mostrando molto interesse
In cosa faccio e dov'è il mio stu
Dicono di Lucifero
Ho il viso più attraente
Tutto di te dimmi
Che potresti essere falso
Capisci che non sono il
Digita per giudicare rapidamente ma
Vuoi solo tenermi per mano
Soprattutto davanti a tutti i miei fan
Dici che mi ami
Ma continui a chiedere
"Sui miei amici
Miei amici
L'accattonaggio per i selfie
Quindi puoi fletterti
Sui tuoi amici
I tuoi amici
Sei una groupie
Dimmelo dritto
Sei una groupie?
Sto provando a farmi
Non sprecare il mio tempo
Sei una groupie?
Persone nel club
Pensando a me e te
Noi migliori amici
Le ragazze ti grigliano addosso tutta la notte
Per favore, non scherzare con loro
È un bel gattino
Finna diventa pazza con me sì
Immagini e baci
Oh mio Dio sei così irrequieto
Perché devi essere così sexy
Perché devi essere così carino
Sarebbe stato facile
Cerca di essere disinvolto
Ma non riesco a mantenere la calma
Perché devi essere così schietto
Perché devi essere così ficcanaso
Sembra che tu stia provando a fare un colloquio
Ma non devi davvero conoscermi
Tutti i miei amici me lo dicono
Vuoi solo i miei dollari
Sto solo provando a flettere per il 'gram
E non dovrei mai chiamarti
Beneficio del potere
È un problema
Sì, lo sai che è vero
Vuoi la mia fama
Il mio cognome
E anche i miei sentimenti
Dici che mi ami
Ma continui a chiedere
"Sui miei amici
Miei amici
L'accattonaggio per i selfie
Quindi puoi fletterti
Sui tuoi amici
I tuoi amici
Sei una groupie
Dimmelo dritto
Sei una groupie?
Sto provando a farmi
Non sprecare il mio tempo
Sei una groupie?
Febbre
Ho necessità di riprendermi
Dalla malattia
Noi siamo
Nient'altro che ciò che è
Sinistra di attività
Febbre
Ho necessità di riprendermi
Dalla malattia
Noi siamo
Nient'altro che ciò che è
Sinistra di attività
Febbre
Ma va bene
Resterò a casa
Da solo tutta la notte
Per favore ragazza
Ascoltami
Stammi lontano
Stai fuori dalla mia vista
Febbre
Ma va bene
Resterò a casa
Da solo tutta la notte
Per favore ragazza
Ascoltami
Stammi lontano
Stai fuori dalla mia vista