Traduzione del testo della canzone Hunter - Pharrell Williams

Hunter (originale)

Just because it’s the middle of the night
That don’t mean I won’t hunt you down
'Cause something deep inside
Is pulling me and I want you now
You and I should be getting il right
Ain’t no sense in you roaming around
If I can’t have you nobody can
This is an animal speaking that’ll hunt you down
So baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
Sex is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
I om showing my teeth
And I hope you know that look in my eye (hey!)
I’ve got lightning speed
I won’t hesitate to rescue what is mine (hey!)
Well hold up baby what’s going on?
Tell the truth I wanna know!
Whatchu doing when you gone?
Something say you ain’t clone!
You say «baby keep holding on»
Whatchu mean?
I been holding on!
I ain’t never smelt this before
Something say it’s time to goll
Taxidermy is on my walls with a full description of the kill and cause
I’m a hunter
Cupid thank you for what you did
But you can’t aim and get what I get
I’m a hunter
Duck dynasty is cooi and all
But they got nothing on the female’s call
I’m a hunter
Is that a tree or is that camouflage?
Come get eaten by the damn mirage
I’m a hunter
You’re leaving me?
What?
I’m supposed to let it go?
You can’t be serious!?!
You know what’s in my blood!
Hey!

Hunter (traduzione)

Solo perché è notte fonda
Ciò non significa che non ti darò la caccia
Perché qualcosa nel profondo
Mi sta tirando e ti voglio ora
Io e te dovremmo essere ammalati
Non ha senso che tu vada in giro
Se non posso averti, nessuno può
Questo è un animale che parla che ti darà la caccia
Quindi piccola (woo-hoo)
Il mio amore sta chiamando (woo-hoo)
Ehi piccola (woo-hoo)
Il mio amore sta chiamando (woo-hoo)
Ehi piccola (woo-hoo)
Il sesso chiama (woo-hoo)
Ehi piccola (woo-hoo)
Il mio amore sta chiamando (woo-hoo)
Sto mostrando i miei denti
E spero che tu conosca quello sguardo nei miei occhi (ehi!)
Ho la velocità della luce
Non esiterò a salvare ciò che è mio (ehi!)
Bene, aspetta piccola, cosa sta succedendo?
Dì la verità che voglio sapere!
Cosa stai facendo quando te ne sei andato?
Qualcosa dice che non sei clone!
Dici "piccola continua a tener duro"
Cosa vuoi dire?
Ho tenuto duro!
Non l'ho mai sentito prima
Qualcosa dice che è ora di goll
La tassidermia è sulle mie mura con una descrizione completa dell'uccisione e della causa
Sono un cacciatore
Cupido grazie per quello che hai fatto
Ma non puoi mirare e ottenere ciò che ottengo
Sono un cacciatore
La dinastia delle anatre è cooi e tutto il resto
Ma non hanno ricevuto nulla dalla chiamata della femmina
Sono un cacciatore
È un albero o quella mimetizzazione?
Vieni a farti mangiare dal dannato miraggio
Sono un cacciatore
Mi stai lasciando?
Che cosa?
Dovrei lasciarlo andare?
Non puoi essere serio!?!
Sai cosa c'è nel mio sangue!
Ehi!