Traduzione del testo della canzone It Girl - Pharrell Williams

It Girl (originale)

You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it’s the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide, so let’s keep it from the strangers
Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass
You don’t know, I’ve been missin' you
Baby when you, go
Oh the only way you can be a bad girl to me
You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it’s the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide, so let’s keep it from the strangers
Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass
You don’t know, I’ve been missin' you
Baby when you, go, I’m missin' you
Truly gettin' me high, I be missin' you
You make me downright seasick
Oh the only way you can be a bad girl to me
You the it girl, hey hey, my inspiration
My compass spinnin', baby, it’s the right destination
Come on, come on, tell me what I came for
I got treasure to hide, so let’s keep it from the strangers
Your waves, they wash all over me
Your tides, they pull me back to sea
When you bite on my lip
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass
When you kiss on my lips
And hold my hand, and moan again, I’m a hold that ass

It Girl (traduzione)

Tu la ragazza, ehi ehi, la mia ispirazione
La mia bussola gira, piccola, è la destinazione giusta
Dai, dai, dimmi per cosa sono venuto
Ho un tesoro da nascondere, quindi nascondiamolo agli estranei
Le tue onde mi lavano addosso
Le tue maree, mi riportano in mare
Quando mi mordi il labbro
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo
Quando baci sulle mie labbra
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo
Non lo sai, mi sei mancato
Tesoro quando tu, vai
Oh, l'unico modo in cui puoi essere una cattiva ragazza per me
Tu la ragazza, ehi ehi, la mia ispirazione
La mia bussola gira, piccola, è la destinazione giusta
Dai, dai, dimmi per cosa sono venuto
Ho un tesoro da nascondere, quindi nascondiamolo agli estranei
Le tue onde mi lavano addosso
Le tue maree, mi riportano in mare
Quando mi mordi il labbro
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo
Quando baci sulle mie labbra
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo
Non lo sai, mi sei mancato
Baby quando vai, mi manchi
Mi fai davvero sballare, mi manchi
Mi fai davvero mal di mare
Oh, l'unico modo in cui puoi essere una cattiva ragazza per me
Tu la ragazza, ehi ehi, la mia ispirazione
La mia bussola gira, piccola, è la destinazione giusta
Dai, dai, dimmi per cosa sono venuto
Ho un tesoro da nascondere, quindi nascondiamolo agli estranei
Le tue onde mi lavano addosso
Le tue maree, mi riportano in mare
Quando mi mordi il labbro
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo
Quando baci sulle mie labbra
E tienimi la mano e gemi di nuovo, tengo quel culo