Traduzione del testo della canzone Know Who You Are - Pharrell Williams

Know Who You Are (originale)

Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a seal
No no, aw yes, smile honey, no stress
seems to get brighter
Now it’s good
And the situation doesn’t seem that bad
Now it’s good
Can you imagine this started with a lighter?
Now it’s good
Perception that you never had
Now it’s good
Say your name, enclave, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more,, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
Let me tell you all one time
I don’t mind
I know what you’re feelin'
Feelin', feelin'
And girl don’t let them tell you that you don’t deserve to unwind
And if they don’t want to join us, cool, but it’s our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn’t it sad?
There’s people in this world that don’t know how this feels

Know Who You Are (traduzione)

Brutta giornata, al lavoro, capo pazzo, pazzo o peggio
Finger, pointin', ma loro dipendono da te
Inspira, espira, dentro e fuori, come un sigillo
No no, aw sì, sorridi tesoro, niente stress
sembra diventare più luminoso
Ora va bene
E la situazione non sembra così grave
Ora va bene
Riesci a immaginare che sia iniziato con un accendino?
Ora va bene
Percezione che non hai mai avuto
Ora va bene
Dì il tuo nome, enclave, per vivere la vita, al limite
Voglio che tu sappia, vedo, il potere è in me
Non più, in piedi, senza stress
Farò ciò di cui ho bisogno, finché ogni donna sulla Terra non sarà libera
Lascia che te lo dica tutto una volta
Non mi dispiace
So cosa stai provando
Sentire, sentire
E ragazza, non lasciare che ti dicano che non meriti di rilassarti
E se non vogliono unirsi a noi, bene, ma è il nostro momento
Scuotiamo semplicemente la testa e balliamo, il momento è così surreale
Non è triste?
Ci sono persone in questo mondo che non sanno come ci si sente