Traduzione del testo della canzone It Must Be Love - Phenomena

It Must Be Love (originale)

Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Lost in the moment
The world far away
For once in my life
Don’t know what to say
Is this the magic
I’ve been searching for?
Hooked on the feeling
Oh — give me more
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Like a child with a secret
Don’t want to give in
Flying so high
Like a kite in the wind
Losy in hesitation
Too late — too soon?
For once in my life
Shooting for the moon
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Wide-eyed and breathless
Out of control
A prisioner of love
Body and soul
Drowning in passion
Behind locked doors
I surrender
Can’t take any more

It Must Be Love (traduzione)

Sembra così giusto
È così piacevole
Sembra così giusto
Deve essere amore
Perso nel momento
Il mondo lontano
Per una volta nella mia vita
Non so cosa dire
È questa la magia
Ho cercato?
Agganciato alla sensazione
Oh — dammi di più
Sembra così giusto
È così piacevole
Sembra così giusto
Deve essere amore
Come un bambino con un segreto
Non voglio arrendersi
Volare così in alto
Come un aquilone nel vento
Perso nell'esitazione
Troppo tardi... troppo presto?
Per una volta nella mia vita
Tiro per la luna
Sembra così giusto
È così piacevole
Sembra così giusto
Deve essere amore
Con gli occhi spalancati e senza fiato
Fuori controllo
Un prigioniero dell'amore
Corpo e anima
Annegando nella passione
Dietro le porte chiuse
Mi arrendo
Non ne posso più