Traduzione del testo della canzone Stop! - Phenomena

Stop! (originale)

Can’t you see something’s wrong
try telling me what’s going on
give me some time
let’s talk about it
you’re not listening to a word i say
i can’t explain when you turn away
it can’t go on
let’s talk about it
Stop!
before you breake my heart
love’s tearing us apart
oh, love’s dying now
Stop!
before you breake my heart
love’s tearing us apart
oh, love’s dying now
you’re lost in lies, torment and pain
you think it’s never gonna be the same
believe in love
let’s talk about it
i still love you, do you love me?
it’s a crazy game we’re playing
can’t you see?
we can work it out
let’s talk about it
Stop!
before you breake my heart
love’s tearing us apart
oh, love’s dying now
Can’t you see something’s wrong
try telling me what’s going on
give me some time
let’s talk about it
there’s still the magic
don’t break the spell
remember all the good times
we had so well
don’t give it up
let’s talk about it
Stop!
before you breake my heart
love’s tearing us apart
oh, love’s dying now

(traduzione)

Non vedi che c'è qualcosa che non va
prova a dirmi cosa sta succedendo
Dammi un po 'di tempo
parliamone
non stai ascoltando una parola di quello che dico
non riesco a spiegare quando ti allontani
non può andare avanti
parliamone
Fermare!
prima che tu mi spezzi il cuore
l'amore ci sta facendo a pezzi
oh, l'amore sta morendo adesso
Fermare!
prima che tu mi spezzi il cuore
l'amore ci sta facendo a pezzi
oh, l'amore sta morendo adesso
sei perso nelle bugie, nel tormento e nel dolore
pensi che non sarà mai più lo stesso
credere nell'amore
parliamone
ti amo ancora, mi ami?
è un gioco pazzesco a cui stiamo giocando
non riesci a vedere?
possiamo risolverlo
parliamone
Fermare!
prima che tu mi spezzi il cuore
l'amore ci sta facendo a pezzi
oh, l'amore sta morendo adesso
Non vedi che c'è qualcosa che non va
prova a dirmi cosa sta succedendo
Dammi un po 'di tempo
parliamone
c'è ancora la magia
non rompere l'incantesimo
ricorda tutti i bei tempi
abbiamo stato bene
non mollare
parliamone
Fermare!
prima che tu mi spezzi il cuore
l'amore ci sta facendo a pezzi
oh, l'amore sta morendo adesso