Traduzione del testo della canzone No Retreat, No Surrender - Phenomena

No Retreat, No Surrender (originale)

You give a little
They take a lot
Keep on plushing
Give 'em all you’ve got
Up to the limit
Over the line
Keep on coming back
Time after time
I’m still in fighting
Don’t count me out
Frustation growing
What’s it all about?
Close your eyes
It won’t go away
If it’s worth having
There’s a price to pay
No retreat, no surrender
No more running in the night
No retreat, no surrender
Turn and face it
Stand and fight
We’d all look heroes
If looks could kill
Scared of living
Missing the thrill
No more excuses
No alibis
Right on the button
Between the eyes

No Retreat, No Surrender (traduzione)

Tu dai un po'
Prendono molto
Continua a divertirti
Dai loro tutto quello che hai
Fino al limite
Oltre la linea
Continua a tornare
Di volta in volta
Sto ancora combattendo
Non contare su di me
Frustazione in crescita
Di cosa si tratta?
Chiudi gli occhi
Non andrà via
Se vale la pena averlo
C'è un prezzo da pagare
Non retrocedere non arrendersi
Non più correre di notte
Non retrocedere non arrendersi
Girati e affrontalo
Alzati e combatti
Sembreremmo tutti degli eroi
Se gli sguardi potessero uccidere
Paura di vivere
Manca il brivido
Niente più scuse
Nessun alibi
Proprio sul pulsante
Tra gli occhi