Traduzione del testo della canzone Jesus Loves The Church - Phil Keaggy

Jesus Loves The Church (originale)

You say that You believe in us, at times I wonder why
You say You see the Father in our eyes
But I think if I were You, Lord, I’d wash my hands today
And turn my back on all our alibis
For we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
We fight like selfish children, vying for that special prize
We struggle with our gifts before Your face
And I know You look with sorrow at the blindness in our eyes
As we trip each other half-way through the race
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
So we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
I want to learn to love like You, I don’t know where to start
I want to see them all but through Your eyes
For You believed enough to live amidst the maddened crowd
Enough to die before our very eyes
And we crucify each other, leaving a battered, wounded bride
But Jesus loves the church
And so we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
Yes, we’ll walk the aisle of history towards the marriage feast
For Jesus loves the church
And as He hung in naked grief, bleeding for our crimes
You saw our fickle hearts and cried, I love You, I love You
You are mine, all mine
I love you …

Jesus Loves The Church (traduzione)

Dici che credi in noi, a volte mi chiedo perché
Dici di vedere il Padre nei nostri occhi
Ma penso che se fossi in Te, Signore, oggi mi laverei le mani
E voltare le spalle a tutti i nostri alibi
Perché ci crocifiggiamo l'un l'altro, lasciando una sposa malconcia e ferita
Ma Gesù ama la Chiesa
Quindi cammineremo lungo il corridoio della storia verso la festa del matrimonio
Perché Gesù ama la Chiesa
Combattiamo come bambini egoisti, in lizza per quel premio speciale
Lottiamo con i nostri doni davanti alla Tua faccia
E so che guardi con dolore la cecità nei nostri occhi
Mentre ci inciampiamo a metà gara
E ci crocifiggiamo a vicenda, lasciando una sposa malconcia e ferita
Ma Gesù ama la Chiesa
Quindi cammineremo lungo il corridoio della storia verso la festa del matrimonio
Perché Gesù ama la Chiesa
Voglio imparare ad amare come te, non so da dove cominciare
Voglio vederli tutti tranne che attraverso i Tuoi occhi
Perché hai creduto abbastanza per vivere in mezzo alla folla impazzita
Abbastanza per morire davanti ai nostri occhi
E ci crocifiggiamo a vicenda, lasciando una sposa malconcia e ferita
Ma Gesù ama la Chiesa
E così cammineremo per la navata della storia verso la festa del matrimonio
Perché Gesù ama la Chiesa
Sì, percorreremo il corridoio della storia verso la festa del matrimonio
Perché Gesù ama la Chiesa
E mentre rimaneva nudo nel dolore, sanguinando per i nostri crimini
Hai visto i nostri cuori volubili e hai pianto, ti amo, ti amo
Tu sei mio, tutto mio
Ti voglio bene …