Traduzione del testo della canzone Quite Suddenly - Phil Keaggy

Quite Suddenly (originale)

Quite suddenly, it may at the turning of a lane
Where I stand to watch a skylark soar from out of the swelling grain
That the trump of God shall thrill me with its call so loud and clear
And I’m called away to meet Him whom of all I hold most dear.
Quite suddenly, it may be in His houses I bend my knee
When a Kingly voice long hoped for comes at last to summon me And the fellowship of earthlife that has seemed so passing sweet
Proves nothing but the shadow of our meeting 'round His feet.
Quite suddenly, quite suddenly.
Quite suddenly, it may be as I lie in dreamless sleep
God’s gift to many a sorrowing heart with no more tears to weep
That a call shall break my slumber and a voice sound in my ear
Rise up, my love, and come away behold the Bridegroom’s here.
Quite suddenly, quite suddenly, aahh …
Quite suddenly.

Quite Suddenly (traduzione)

All'improvviso, potrebbe essere al svoltare di una corsia
Dove mi trovo a guardare un'allodola librarsi dal grano gonfio
Che la tromba di Dio mi entusiasmi con il suo richiamo così forte e chiaro
E sono chiamato ad incontrare Colui a cui tengo di più.
All'improvviso, potrebbe essere nelle sue case che piego il ginocchio
Quando una voce regale tanto sperata arriva finalmente a chiamarmi e la comunione della vita terrena che è sembrata così dolce
Non prova altro che l'ombra del nostro incontro intorno ai Suoi piedi.
All'improvviso, all'improvviso.
All'improvviso, potrebbe essere mentre giaccio in un sonno senza sogni
Il dono di Dio a molti cuori addolorati senza più lacrime da piangere
Che una chiamata interrompa il mio sonno e una voce risuona nel mio orecchio
Alzati, amore mio, e vieni via, ecco lo Sposo è qui.
All'improvviso, all'improvviso, aahh...
All'improvviso.