Traduzione del testo della canzone Dame Fame - Philthy Rich, Syph

Dame Fame (originale)

It’s Philthy
This shit be crazy how these niggas smile in your face
Act like they fuck with you, but they really don’t
It’s Philthy
Whoa, too much, nigga too much, nigga too much (think we forgot nigga?)
Whoa whoa whoa whoa, lean by the truckload (I know your secrets pussy)
These niggas yellin' murder, murder, all you smell is gunsmoke (you made me
expose you bitch)
I don’t know who to trust, no
I came up, I came up, man I came up (Seminary, Funk or Die nigga)
Whoa, whoa, whoa why they prayin' for my downfall?
(uh-huh)
Too much money rollin' in, I done lost count (it's Philthy nigga)
I don’t know who to trust, no (look, look)
If Jody Bo was alive bitch (ayy rest in peace)
Know that nigga wouldn’t fuck with you (you know he wouldn’t)
Told on a couple Richmond niggas (is that right?)
Now the hood don’t fuck with you (uh-uh)
In the hood selling cocaine (Seminary)
I was never blinded by the fame (never)
Had the shit before I had a name (it's Philthy ho)
I ain’t never offered you his chain (fuck outta here)
You done woke up a sleeping giant (you did)
Asked me to keep your secret quiet (you did)
You ain’t never in the hood though (never)
You be passing through or you sneaking by (pussy)
Real FOD ENT (FOD)
We don’t gangbang, no ENT (uh-uh)
Seminary and Foothill (Seminary)
Right in front of Als, tryna move a key (thirty-six)
The crazy part, I used to fuck with you (I used to)
You came home on some bitter shit (bitter bitch)
You called my phone when I was in Atlanta
Out your own mouth, you told me that you snitched (I swear to God)
You took the stand, nigga you' a ho (nigga you a ho)
That ain’t what Funk Or Die stand for (uh-uh)
Thought I was tryna take years from you
Should’ve let the whole Acorn know (I should’ve nigga)
It’s Philthy nigga
Whoa, too much, nigga too much, nigga too much (this nigga must be on dope)
Whoa whoa whoa whoa, lean by the truckload (fuckin' with the wrong one)
These niggas yellin' murder, murder, all you smell is gunsmoke (huh?)
I don’t know who to trust, no (it's Philthy nigga, Funk or Die)
I came up, I came up, man I came up (I did nigga)
Whoa, whoa, whoa why they prayin' for my downfall?
(I know you mad pussy)
Too much money rollin' in, I done lost count (hatin' don’t do shit nigga)
I don’t know who to trust, no (look, look)
My biggest hater since the first day (he is)
I shake something like an earthquake (I will)
He was in his feelings when he came home (oh I remember)
Then he found out that he fuckin' Mae (broke nigga)
But no disrespect to her though (uh-uh)
Me and her, it’s all love though (it's all love)
This pussy nigga keep runnin' his mouth (pussy)
I’ma fill it up with a slug though (it's Philthy)
Stop telling niggas you don’t fuck with me (ayy do that)
Tell them niggas why you don’t fuck with me (ayy tell 'em why)
Mad Mone and Mae stuck with me (you mad pussy)
'Cause real niggas they fuck with me (salute)
You forfeited all that gangster shit (you did)
When you took the stand, you lesser than a man (pussy)
In the kitchen bustin' down the grams (skrrt skrrt)
Mom’s mad I’m fuckin' up her pans (she is)
Who you think you really fuckin' with?
(huh?)
My money right, we can go to war (SemCity MoneyMan)
We can’t funk while you broke Stacey (uh-uh)
In the streets we can hold court (Funk or Die)
What you gon' say?
I’m gettin' extorted?
Ain’t from the hood?
bitch I heard it all (I done heard it all)
When you came home, want me to put you on (you did)
But snitch niggas ain’t meant to ball (uh-uh), this Philthy nigga
Whoa, too much, nigga too much, nigga too much (ayy I told that nigga keep my
name out his mouth)
Whoa whoa whoa whoa, lean by the truckload (ayy Fab, didn’t I tell him?
ayy Stone, you remember)
These niggas yellin' murder, murder, all you smell is gunsmoke (but he ain’t
listen though)
I don’t know who to trust, no (fuck him we ball, it’s Philthy)
I came up, I came up, man I came up (Funk or Die, we don’t do no tellin')
Whoa, whoa, whoa why they prayin' for my downfall?
(uh-uh lil Stacey,
we don’t represent the same thing nigga)
Too much money rollin' in, I done lost count (I come from the struggle bitch,
play with me nigga)
I don’t know who to trust, no (it's Philthy ho, huh?)

Dame Fame (traduzione)

È Philthy
Questa merda è pazza come questi negri ti sorridono in faccia
Comportati come se fottessero con te, ma in realtà non lo fanno
È Philthy
Whoa, troppo, negro troppo, negro troppo (pensi che abbiamo dimenticato il negro?)
Whoa whoa whoa whoa whoa, appoggiati al carico di camion (conosco i tuoi segreti figa)
Questi negri urlano omicidio, omicidio, tutto ciò che odori è fumo di pistola (mi hai creato
esponi la tua puttana)
Non so di chi fidarmi, no
Sono venuto, sono venuto, amico, sono venuto (Seminary, Funk or Die nigga)
Whoa, whoa, whoa perché pregano per la mia caduta?
(Uh Huh)
Troppi soldi in arrivo, ho perso il conto (è Philthy nigga)
Non so di chi fidarmi, no (guarda, guarda)
Se Jody Bo fosse viva puttana (ayy riposa in pace)
Sappi che quel negro non ti scoperebbe (sai che non lo farebbe)
Detto a un paio di negri di Richmond (è giusto?)
Ora il cappuccio non ti fottere (uh-uh)
Nella cappa che vende cocaina (Seminario)
Non sono mai stato accecato dalla fama (mai)
Ho avuto la merda prima che avessi un nome (è Philthy ho)
Non ti ho mai offerto la sua catena (vaffanculo da qui)
Hai svegliato un gigante addormentato (l'hai fatto)
Mi hai chiesto di mantenere il tuo segreto tranquillo (l'hai fatto)
Non sei mai nella cappa però (mai)
Stai passando o stai passando di nascosto (figa)
Reale FOD ENT (FOD)
Non facciamo gangbang, no ENT (uh-uh)
Seminario e Pedemontana (Seminario)
Proprio di fronte ad Als, prova a spostare un tasto (trentasei)
La parte pazzesca, ti fotto con te (lo facevo)
Sei tornato a casa con un po' di merda amara (cagna amara)
Hai chiamato il mio telefono quando ero ad Atlanta
Con la tua stessa bocca, mi hai detto che hai spiato (lo giuro su Dio)
Hai preso posizione, negro sei un ho (negro sei un ho)
Questo non è ciò che significa Funk Or Die (uh-uh)
Pensavo che stessi cercando di prendere anni da te
Avrei dovuto farlo sapere a tutta la ghianda (dovrei avere un negro)
È Philthy negro
Whoa, troppo, negro troppo, negro troppo (questo negro deve essere drogato)
Whoa whoa whoa whoa, appoggiati al carico del camion (cazzo con quello sbagliato)
Questi negri urlano omicidio, omicidio, tutto ciò che odori è fumo di pistola (eh?)
Non so di chi fidarmi, no (è Philthy nigga, Funk o Die)
Sono salito, sono salito, amico, sono salito (ho fatto il negro)
Whoa, whoa, whoa perché pregano per la mia caduta?
(Lo so che sei una figa pazza)
Troppi soldi in arrivo, ho perso il conto (odio non fare merda negro)
Non so di chi fidarmi, no (guarda, guarda)
Il mio più grande odiatore dal primo giorno (lo è)
Scuoto qualcosa come un terremoto (lo farò)
Era nei suoi sentimenti quando è tornato a casa (oh mi ricordo)
Poi ha scoperto che stava fottutamente Mae (ha rotto il negro)
Ma nessuna mancanza di rispetto a lei però (uh-uh)
Io e lei, è tutto amore però (è tutto amore)
Questo negro della figa continua a correre in bocca (figa)
Lo riempirò con una lumaca però (è Philthy)
Smettila di dire ai negri che non mi fotti (ayy fallo)
Di 'a quei negri perché non mi fotti (ayy digli perché)
Mad Mone e Mae sono rimasti con me (figa pazza)
Perché i veri negri scopano con me (saluto)
Hai perso tutta quella merda di gangster (l'hai fatto)
Quando hai preso posizione, sei meno di un uomo (figa)
In cucina buttando giù i grammi (skrrt skrrt)
La mamma è arrabbiata, le sto incasinando le padelle (lo è)
Con chi pensi di fottere davvero?
(eh?)
Con i miei soldi, possiamo andare in guerra (SemCity MoneyMan)
Non possiamo impazzire mentre hai rotto Stacey (uh-uh)
Nelle strade possiamo tenere la corte (Funk or Die)
Cosa dirai?
Sto ottenendo estorto?
Non viene dal cofano?
cagna, ho sentito tutto (ho sentito tutto)
Quando torni a casa, vuoi che ti metta addosso (l'hai fatto)
Ma i negri snitch non hanno lo scopo di ballare (uh-uh), questo negro Philthy
Whoa, troppo, negro troppo, negro troppo (ayy, ho detto a quel negro di tenermi
pronuncia la sua bocca)
Whoa whoa whoa whoa whoa, appoggiati al carico del camion (ayy Fab, non gliel'ho detto?
ayy Stone, ti ricordi)
Questi negri urlano omicidio, omicidio, tutto ciò che puzzi è fumo di pistola (ma non lo è
ascolta però)
Non so di chi fidarmi, no (fanculo, balliamo, è Philthy)
Sono venuto, sono venuto, amico, sono venuto (Funk or Die, non lo diciamo)
Whoa, whoa, whoa perché pregano per la mia caduta?
(uh-uh piccola Stacey,
non rappresentiamo la stessa cosa negro)
Troppi soldi in arrivo, ho perso il conto (vengo dalla cagna di lotta,
gioca con me negro)
Non so di chi fidarmi, no (è Philthy ho, eh?)