Traduzione del testo della canzone Stuck in the Middle - PHI NIX, Naomi, Phinix

Stuck in the Middle (originale)

It got me, this hurt has finally got me
Identity struggle so yours I paste like Terracopy
Dad where are you?
Help me see this struggle through
Tell me that I am the one that’ll live to redefine you
Tell me that I am the flood that flows to the fountain of youth
Told myself never to use your absence as an excuse
Still waters run deep but still for water I’m thirsty
God’s with me but the man Emmanuel left me empty
I’d be lying if I said your absence isn’t hurtful
Cause a question is still in me like «God did you have to?»
Questioning my Maker as if it will make my condition better
Tryna get rid of my past, please pass me an eraser…
Feeling like life is a riddle (riddle)
Hope is now so little (little)
Midnight Running like De Niro (Niro)
Drowning in melting pillows (pillows)
Tired of trying to be the hero (hero)
All of me is belittled to little
Nalemo yesa, mphamvu zero (zero)
Feel like I’m stuck in the middle (middle)
Ooh it got me, this pain has finally got me
Identity struggles, a Lone Ranger, I’m Kimosabe
Mum, I can’t see you, help me see this struggle through
You left me insecure, not so sure why I had to endure
Every morning wash my face, hoping to see yours too
I prompt to prompt you to show up impromptu
And the worst part is I’ve never said how much I miss you
Misused my mercy, amiss
Miss Mercy I miss you
I’d be lying if I said your absence isn’t hurtful
Cause a question is still in me like «God did you have to?»
Questioning my Maker as if it will make my condition better
Tryna get rid of my past, please pass me an eraser…
Feelin' like life is a riddle (riddle)
Hope is now so little (little)
Midnight Running like De Niro (Niro)
Drowning in melting pillows (pillows)
Tired of trying to be the hero (hero)
All of me is belittled to little
Nalemo yesa, mphamvu zero (zero)
Feel like I’m stuck in the middle (middle)
Honestly, it’s hard to trust a God you’ve never seen Especially after he took
parents you never got see
Thou shall not covet!"
It’s easier to comment about my hopelessness in depth when you call my cry
contempt
But what is restlessness in death?
Like a hopelessness in faith
God you know my heart;
Gentle, soft spoken cause I don’t want to be hurt
Been through way too much
Battled depression, over thinking, I don’t weigh too much
Father to the Fatherless, why do you love me still?
When the storm and waves hit me hard you said Peace be still
Phinix, please be still and know that I am not only God but I am your Father too
So forever all my days, I’ll place all my faith and trust in you.
I know you are God
I know you are God
Through the storm
Through the waves
I know you are God
I know you are God
Through the storm
Through the waves
I know you are God
I know you are God
Umuyayaya nkalami temwa
Umuyayaya nkalami temwa

(traduzione)

Mi ha preso, questo dolore mi ha finalmente preso
L'identità fa fatica, quindi la tua la incollo come Terracopy
Papà dove sei?
Aiutami a portare a termine questa lotta
Dimmi che sono quello che vivrà per ridefinirti
Dimmi che io sono il diluvio che scorre alla fonte della giovinezza
Mi sono detto di non usare mai la tua assenza come scusa
Ancora acque scorrono profonde ma ancora di acqua ho sete
Dio è con me ma l'uomo Emmanuele mi ha lasciato vuoto
Mentirei se dicessi che la tua assenza non fa male
Perché una domanda è ancora in me come "Dio, dovevi?"
Interrogare il mio creatore come se potesse migliorare le mie condizioni
Sto cercando di sbarazzarmi del mio passato, per favore passami una gomma...
Sentirsi come se la vita fosse un enigma (enigma)
La speranza è ora così piccola (poca)
Corsa di mezzanotte come De Niro (Niro)
Annegamento in cuscini che si sciolgono (cuscini)
Stanco di cercare di essere l'eroe (eroe)
Tutto di me è sminuito a poco
Nalemo yesa, mphamvu zero (zero)
Mi sento come se fossi bloccato nel mezzo (in mezzo)
Ooh mi ha preso, questo dolore mi ha finalmente preso
Lotte di identità, un ranger solitario, sono Kimosabe
Mamma, non posso vederti, aiutami a superare questa lotta
Mi hai lasciato insicuro, non così sicuro del motivo per cui dovevo sopportare
Ogni mattina lavo il mio viso, sperando di vedere anche il tuo
Ti chiedo di chiederti di presentarti improvvisato
E la parte peggiore è che non ho mai detto quanto mi manchi
Ho abusato della mia misericordia, male
Miss Mercy, mi manchi
Mentirei se dicessi che la tua assenza non fa male
Perché una domanda è ancora in me come "Dio, dovevi?"
Interrogare il mio creatore come se potesse migliorare le mie condizioni
Sto cercando di sbarazzarmi del mio passato, per favore passami una gomma...
Sentirsi come se la vita fosse un enigma (enigma)
La speranza è ora così piccola (poca)
Corsa di mezzanotte come De Niro (Niro)
Annegamento in cuscini che si sciolgono (cuscini)
Stanco di cercare di essere l'eroe (eroe)
Tutto di me è sminuito a poco
Nalemo yesa, mphamvu zero (zero)
Mi sento come se fossi bloccato nel mezzo (in mezzo)
Onestamente, è difficile fidarsi di un Dio che non hai mai visto, specialmente dopo che l'ha preso
genitori che non hai mai visto
Non desidererai!"
È più facile commentare in modo approfondito la mia disperazione quando chiami il mio grido
disprezzo
Ma cos'è l'irrequietezza nella morte?
Come una disperazione nella fede
Dio tu conosci il mio cuore;
Gentile, pacato perché non voglio essere ferito
Ne ho passate troppe
Ho combattuto contro la depressione, pensando troppo, non peso troppo
Padre degli orfani, perché mi ami ancora?
Quando la tempesta e le onde mi hanno colpito duramente hai detto che la pace sia calma
Phinix, per favore sii calma e sappi che io non sono solo Dio, ma sono anche tuo Padre
Quindi, per sempre, per tutti i miei giorni, riporrò tutta la mia fede e fiducia in te.
So che sei Dio
So che sei Dio
Attraverso la tempesta
Attraverso le onde
So che sei Dio
So che sei Dio
Attraverso la tempesta
Attraverso le onde
So che sei Dio
So che sei Dio
Umuyayaya nkalami temwa
Umuyayaya nkalami temwa