Traduzione del testo della canzone Just Like Dynamite - Photronique

Just Like Dynamite (originale)

You think you got it
You think you got it
You think you got it
You think you got it
Lights are on
Curtains up
I can’t get enough
Watch me shake it
Watch me shine
I ain’t nervous
Stage is mine
Superstar
Beauty queen
Chase endeavor of my dreams
Go for gold, nothing less
Put your body to the test
No one’s getting in my way
I’m gonna tear it up tonight
I was born to entertain
And what I got I know you’ll like
Can’t nobody do it the way I do
I’m like the sun baby that’s the truth
I’m ‘bout to blow
C’mon let me through
'Cos here we go
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
You think you got it
You think you got it
You think you got it
I think you got it
Cameras flash
Strike a pose
Take a bow and take control
Feel the fever head to toe
Never seen like this before
Working hard
Overtime
Love it when the feelings right
All the eyes are on me
Taking over take the lead
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
You think you got it
You think you got it
You think you got it
I think we got it
Can’t nobody do it the way I do
I’m like the sun, baby
That’s the truth
I’m ‘bout to blow
C’mon let me through
'Cos here we go
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes a
Ad I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes and I’m ready
I got what it takes
And I’ll blow your mind like just dynamite

(traduzione)

Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Le luci sono accese
Tende alzate
Non ne ho mai abbastanza
Guardami lo scuoto
Guardami brillare
Non sono nervoso
Il palcoscenico è mio
Superstar
Regina di bellezza
Insegui l'impresa dei miei sogni
Vai per l'oro, niente di meno
Metti alla prova il tuo corpo
Nessuno si intromette sulla mia strada
Lo strapperò stanotte
Sono nato per divertire
E quello che ho so so che ti piacerà
Nessuno può farlo come faccio io
Sono come il sole, tesoro, questa è la verità
Sto per esplodere
Dai, fammi passare
Perché eccoci qui
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Penso che tu l'abbia capito
Le fotocamere lampeggiano
Mettersi in posa
Fai un inchino e prendi il controllo
Senti la febbre dalla testa ai piedi
Mai visto così prima
Lavorare duro
Col tempo
Ama quando i sentimenti sono giusti
Tutti gli occhi sono su di me
Prendendo il comando prendere il comando
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Pensi di averlo capito
Penso che ce l'abbiamo
Nessuno può farlo come faccio io
Sono come il sole, piccola
È la verità
Sto per esplodere
Dai, fammi passare
Perché eccoci qui
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve a
Ad ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve e sono pronto
Ho quello che serve
E ti lascerò a bocca aperta come solo dinamite