Traduzione del testo della canzone On the Loose - Photronique

On the Loose (originale)

She’s like cobra in the grass When she moves through the room.
She’s got me charms with her eyes and I just can’t move.
All the fellas in the spot yeah they stuck too.
We see them girls in the club but they just ain’t you.
She a bad chick
A bad chick
A bad chick
And she knows it
She a bad chick
A bad chick
A bad chick
And she knows it
She got me in her clutches
Venomous touches
She’s a killer on the loose
She caught me in her eyes
Straight hypnotized
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
Now u got me All alone Let me see watcha do
Coming at me real slow like she knows what to do
She’s going in for the kill and I want it too
Turn the lights down low when she swallows you
She a bad chick
A bad chick
A bad chick
And she knows it
She a bad chick
A bad chick
A bad chick
And she knows it
She got me in her clutches
Venomous touches
She’s a killer on the loose
She caught me in her eyes
Straight hypnotized
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
She got me in her clutches
Venomous touches
She’s a killer on the loose
She caught me in her eyes
Straight hypnotized
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
She got me in her clutches
Venomous touches
She’s a killer on the loose
She caught me in her eyes
Straight hypnotized
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
She got me in her clutches
Venomous touches
She’s a killer on the loose
She caught me in her eyes
Straight hypnotized
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose
killer, killer, killer, killer
She’s a killer on the loose

(traduzione)

È come un cobra nell'erba quando si muove per la stanza.
Mi ha affascinato con i suoi occhi e non riesco a muovermi.
Tutti i ragazzi sul posto sì, anche loro si sono bloccati.
Li vediamo ragazze nel club ma semplicemente non sei tu.
È una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
E lei lo sa
È una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
E lei lo sa
Mi ha preso nelle sue grinfie
Tocchi velenosi
È un'assassina a piede libero
Mi ha catturato nei suoi occhi
Dritto ipnotizzato
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
Ora mi hai preso tutto solo Fammi vedere watcha do
Viene verso di me molto lentamente come se sapesse cosa fare
Sta per uccidere e lo voglio anche io
Abbassa le luci quando ti ingoia
È una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
E lei lo sa
È una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
Una ragazza cattiva
E lei lo sa
Mi ha preso nelle sue grinfie
Tocchi velenosi
È un'assassina a piede libero
Mi ha catturato nei suoi occhi
Dritto ipnotizzato
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
Mi ha preso nelle sue grinfie
Tocchi velenosi
È un'assassina a piede libero
Mi ha catturato nei suoi occhi
Dritto ipnotizzato
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
Mi ha preso nelle sue grinfie
Tocchi velenosi
È un'assassina a piede libero
Mi ha catturato nei suoi occhi
Dritto ipnotizzato
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
Mi ha preso nelle sue grinfie
Tocchi velenosi
È un'assassina a piede libero
Mi ha catturato nei suoi occhi
Dritto ipnotizzato
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero
assassino, assassino, assassino, assassino
È un'assassina a piede libero