Traduzione del testo della canzone Reach for Your Dreams - Photronique

Reach for Your Dreams (originale)

When I close my eyes, I slip into a dream like I’m falling.
And I see my life, and everything that Ive always wanted.
I can’t describe, Floating and it feels like I’m weightless.
My name in lights, My destiny is gonna be greatness.
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.
It might seem so far, like something you can only imagine.
Just know who you are, make your mind up and make it happen.
No fear just heart, just know that what’s inside you is special.
One step to start, see everything from another level.
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.
I DREAM ABOUT THIS EVERY SINGLE NIGHT
AND I CAN KEEP ON RAPPIN JUST OFF SITE
COS BIG DREAMS LEAD TO BIG THINGS
FLASHING LIGHTS WITH MY NAME IN IT
SUIT AND TUXES I STAY FITTED
ALL THE WAY COS I’M MADE WITH IT
EVERYTHING I WANTED NOW IT ALL CAME TRUE
GREY POUPON WITH A DRIVER TO
GREAT BIG HOUSE WITH A DIAMOND AND A POOL
MAMA ALWAYS SAID SHE DIDNT RAISE NO FOOL
IMA STAY HOT COS I’LL KEEP IT COOL
NEVER GOTTA FRONT WHEN YOU’VE PAID YOUR DUES
This ain’t just a dream, Its reality.
When you put your mind to it, you can have almost anything.
Take it from me
Don’t ever let them stop you, I tell ya you can
Reach for your dreams, Reach for your dreams.

(traduzione)

Quando chiudo gli occhi, scivolo in un sogno come se stessi cadendo.
E vedo la mia vita e tutto ciò che ho sempre desiderato.
Non riesco a descrivere, fluttuante e mi sembra di essere senza peso.
Il mio nome in luce, il mio destino sarà grande.
Questo non è solo un sogno, è realtà.
Quando ci pensi, puoi avere quasi tutto.
Prendilo da me
Non lasciare mai che ti fermino, ti dico che puoi
Raggiungi i tuoi sogni, raggiungi i tuoi sogni.
Potrebbe sembrare così lontano, come qualcosa che puoi solo immaginare.
Devi solo sapere chi sei, prendere una decisione e farlo accadere.
Niente paura, solo cuore, sappi solo che quello che c'è dentro di te è speciale.
Un passaggio per iniziare, vedere tutto da un altro livello.
Questo non è solo un sogno, è realtà.
Quando ci pensi, puoi avere quasi tutto.
Prendilo da me
Non lasciare mai che ti fermino, ti dico che puoi
Raggiungi i tuoi sogni, raggiungi i tuoi sogni.
LO SOGNO OGNI SINGOLA NOTTE
E POSSO MANTENERE SU RAPPIN APPENA FUORI SITO
PERCHÉ I GRANDI SOGNI PORTANO A GRANDI COSE
LAMPEGGIANTI CON IL MIO NOME DENTRO
COMPLETO E TUTA IO RIMANO IN FORMA
TUTTO IL MODO PERCHÉ SONO FATTO CON ESSO
TUTTO QUELLO CHE VOLEVO ORA È DIVENTATO VERO
POUPON GRIGIO CON UN DRIVER A
GRANDE CASA GRANDE CON UN DIAMANTE E UNA PISCINA
LA MAMMA HA SEMPRE DETTO CHE NON HA ALLEVATO NESSUN PAZZO
IMA STAI CALDO PERCHE' LO TERRERO' FRESCO
NON DEVI MAI DAVANTI QUANDO HAI PAGATO I TUOI DOVUTI
Questo non è solo un sogno, è realtà.
Quando ci pensi, puoi avere quasi tutto.
Prendilo da me
Non lasciare mai che ti fermino, ti dico che puoi
Raggiungi i tuoi sogni, raggiungi i tuoi sogni.