Traduzione del testo della canzone Ke Ife O - Phyno

Ke Ife O (originale)

Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling (That's how you dribbling)
No key Baby
It has been a motherfvcking long road
Still okwa back to the hustle once the cock crows
And enwelum alot of stories untold
So I brought my pen and paper to I compose
About a girl mma nna awulu on code
Too much perfection on any picture she uploads
Anukwam nwa n’etiye guys on hold
So if you ain’t talking okpoho nwa no come close
Onagafe men na ada ka oghu drive 5
Ona shine she come comes alive in the night time
Ona e trend mgbe obulu m scrollu na my timeline
Ga na Guinea Dubai nwa na e live fast life
But I don’t mind
Aru nwa
Body perfect body to die for
Umu nwa buru league na your club I go sign for
Afugom the future worldwide the sign for
Mana try consider the boy inugo
Nwa ke ife o
It seems you can do anything for the paper
She say she been through alot and e no break her
All her life she don the vex she wan live major
I just wanna be close to you like your neighbour
Mana m biawa ikupulum
Ke ife o
Nwa biko nwelu nwayo
Ke ife o
Acting like I don’t deserve you
Ke ife o
Yea
Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling (That's how you dribbling)
Yeah
You hop up them buff acting bad like Gucci
Some say you don go add flesh for your booty
Way gi di woo so way gi the confuse me
But if you knew me you no go one loose me
That’s why I choose you ASAP
I see things different
This all shit twisted
I am na your business
Focus can’t be shifted
Chukwu bu my witness
Leave a nigga speechless
Leave a nigga speechless
Hapu na mna form hardi
E na egbu down low
I been chilling ma na eziokwu ina ina ekom ka psycho
Said I no go waste my time but I the watch my time go
Si ife ina enyi bu designer
Nwa I gats make the bank go
Oya space to open cheque
Men akpoliya overseas
Abia n’iwee men iwee masters degree
Odikam ka mma nwegi but mma di complete
Just trya consider the boy
Inugo
Nwa ke ife o
It seems you can do anything for the paper
She say she been through alot and e no break her
All her life she don the vex she wan live major
I just wanna be close to you like your neighbour
Mana m biawa ikupulum
Ke ife o (Ke Ife o)
Nwa biko nwelu nwayo
Ke ife o (Ke ife o)
Acting like I don’t deserve you
Ke ife o (ke ife o)
Yea
Yea
I hope you listening
Change how you reasoning
Jay jay with the skills
That’s how you dribbling
You wan be little me
When you run into me
Saving up into me
That’s not a win to me
Yeah

(traduzione)

Sì
Spero che tu ascolti
Cambia il modo di ragionare
Jay Jay con le abilità
È così che driboli (è così che driboli)
Nessuna chiave Baby
È stata una lunga strada per la madre
Ancora okwa al trambusto una volta che il gallo canta
E enwelum un sacco di storie non raccontate
Così ho portato carta e penna per comporre
A proposito di una ragazza mma nna awulu sul codice
Troppa perfezione su qualsiasi foto che carica
Anukwam nwa n'etiye ragazzi in attesa
Quindi se non stai parlando okpoho nwa no avvicinati
Onagafe men na ada ka oghu drive 5
Ona Shine prende vita nella notte
Ona e trend mgbe obulu m scrollu na my timeline
Ga na Guinea Dubai nwa na e vive velocemente
Ma non mi dispiace
Aru nwa
Corpo corpo perfetto per morire
Umu nwa buru league na il tuo club per cui vado a firmare
Afugom il futuro in tutto il mondo il segno per
Mana prova a considerare il ragazzo inugo
Nwa ke ife o
Sembra che tu possa fare qualsiasi cosa per la carta
Dice che ne ha passate tante e che non l'ha spezzata
Per tutta la vita ha avuto l'irritabilità che vorrebbe vivere da major
Voglio solo essere vicino a te come il tuo vicino
Mana m biawa ikupulum
Keife o
Nwa biko nwelu nwayo
Keife o
Comportandomi come se non ti merito
Keife o
Sì
Sì
Spero che tu ascolti
Cambia il modo di ragionare
Jay Jay con le abilità
È così che driboli (è così che driboli)
Sì
Li fai saltare in aria per comportarti male come Gucci
Alcuni dicono che non aggiungi carne per il tuo bottino
Way gi di woo così way gi the confondermi
Ma se mi conoscessi non mi perdi
Ecco perché scelgo te al più presto
Vedo le cose diverse
Tutta questa merda contorta
Non sono una tua attività
La messa a fuoco non può essere spostata
Chukwu bu il mio testimone
Lascia un negro senza parole
Lascia un negro senza parole
Hapu na mna form hardi
E na egbu in basso
Mi stavo rilassando ma na eziokwu ina ina ekom ka psycho
Ho detto che non perdo tempo, ma l'orologio va via
Si ife ina enyi bu designer
Nwa I gats fanno andare la banca
Oya spazio per aprire l'assegno
Uomini akpoliya all'estero
Abia n'iwee men iwee master
Odikam ka mma nwegi ma mma di completo
Prova a considerare il ragazzo
Inugo
Nwa ke ife o
Sembra che tu possa fare qualsiasi cosa per la carta
Dice che ne ha passate tante e che non l'ha spezzata
Per tutta la vita ha avuto l'irritabilità che vorrebbe vivere da major
Voglio solo essere vicino a te come il tuo vicino
Mana m biawa ikupulum
Ke ife o (Ke Ife o)
Nwa biko nwelu nwayo
Ke ife o (Ke ife o)
Comportandomi come se non ti merito
Ke ife o (ke ife o)
Sì
Sì
Spero che tu ascolti
Cambia il modo di ragionare
Jay Jay con le abilità
È così che dribbling
Vuoi essere piccolo me
Quando mi incontri
Risparmiare su di me
Non è una vittoria per me
Sì