Traduzione del testo della canzone Do you wrong - Phyno, Olamide

Do you wrong (originale)

You don’t need another man
Na you be my other half
Nobody fit be like you
Nobody fit do like you, baby, oh
Sometimes I dey wonder why
Baby your wings they’re made to fly
O bu gini ka ne me
O bu gini ka nge me baby oh
E ne me kwa ife ge wute mo
You know say I no go do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
Say I no be perfect man no mean say I go dey do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
For your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
Go do anything ka m buru nke gi oh
Ngwa give all your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
anything ka m buru nke gi oh
Babe, I wanna be right beside you or right inside you
I gots Remind you
She shining like the sun her smile fit blind you
But it too bright and I got to fight that
Abi na whiskey wey you pour me wey dey make me pesh
I fit to sin for your love and no wan repent
Bring colors to my life like you pour me
Anything for your love I’m so competent
I’m so competent me I no pretense
I get confidence
I go scatter your net like there’s no defference
No coincidence
Overconfidence
I ready to dey face any consequence
There is nothing I cannot do
If you wan fall in love with me baby hold me like parachute
If they vex me I para shoot
Omo I’m drunk in love when you put yourself in my shoes
E ne me kwa ife ge wute mo
You know say I no go do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
Say I no be perfect man no mean say I go dey do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
For your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
Go do anything ka m buru nke gi oh
Ngwa give all your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
anything ka m buru nke gi oh oh oh
So baby no go dey talanga
No go dey duller
I go love you jeje
Go love you tender
Nobody go take your place or your number
Go do anything to make you my lover
My baby I no fit to dey make you suffer
Treat you like a lady handle you proper
Look only you I no fit look another
Make another man come collect my lover
Say you got me feeling brand new
Why I no fit place nothing above you
Ngwa I go use my money spoil you
So the people no go recognize you
Shey I tell you say nothing I can’t do
I no fit use you play or use you gamble
O di zia ka chukwu ji gi we me sample
Anytime I think about you I dey thankful

Do you wrong (traduzione)

Non hai bisogno di un altro uomo
Na tu sarai la mia altra metà
Nessuno in forma sia come te
Nessuno in forma fa come te, piccola, oh
A volte mi chiedo perché
Tesoro, le tue ali sono fatte per volare
O bu gini ka ne me
O bu gini ka nge me baby oh
E ne me kwa ife ge wute mo
Sai dire che no vai, ti sbagli
Perché vado a farti male
Dimmi perché vado se ti sbagli
Dì che non sono un uomo perfetto, non significa dire che vado, ti sbagli
Perché vado a farti male
Dimmi perché vado se ti sbagli
Per il tuo amore per me oh
Vado a proteggere il tuo cuore piccola oh
Ngwa mape obigi oh
Vai a fare qualsiasi cosa ka m buru nke gi oh
Ngwa dammi tutto il tuo amore per me oh
Vado a proteggere il tuo cuore piccola oh
Ngwa mape obigi oh
qualsiasi cosa ka m buru nke gi oh
Tesoro, voglio essere proprio accanto a te o proprio dentro di te
Devo ricordartelo
Splende come il sole, il suo sorriso ti acceca
Ma è troppo luminoso e devo combatterlo
Abi na whisky wey mi versi wey mi fai pesh
Sono adatto a peccare per il tuo amore e non voglio pentirti
Porta i colori nella mia vita come versi con me
Qualunque cosa per il tuo amore, sono così competente
Sono così competente che non ho pretese
Ho fiducia
Vado a disperdere la tua rete come se non ci fosse alcuna differenza
Nessuna coincidenza
Eccessiva fiducia
Sono pronto ad affrontare qualsiasi conseguenza
Non c'è niente che non posso fare
Se vuoi innamorarti di me baby tienimi come un paracadute
Se mi irritano io parlarò
Omo, sono ubriaco d'amore quando ti metti nei miei panni
E ne me kwa ife ge wute mo
Sai dire che no vai, ti sbagli
Perché vado a farti male
Dimmi perché vado se ti sbagli
Dì che non sono un uomo perfetto, non significa dire che vado, ti sbagli
Perché vado a farti male
Dimmi perché vado se ti sbagli
Per il tuo amore per me oh
Vado a proteggere il tuo cuore piccola oh
Ngwa mape obigi oh
Vai a fare qualsiasi cosa ka m buru nke gi oh
Ngwa dammi tutto il tuo amore per me oh
Vado a proteggere il tuo cuore piccola oh
Ngwa mape obigi oh
qualsiasi cosa ka m buru nke gi oh oh oh
Quindi baby no go dey talanga
No vai più noioso
Ti amo jeje
Vai ti amo teneramente
Nessuno va a prendere il tuo posto o il tuo numero
Vai a fare qualsiasi cosa per renderti il ​​mio amante
Mio piccolo non adatto a farti soffrire
Trattati come una signora ti tratta come si deve
Guarda solo te, non sono in forma, guarda un altro
Fai venire un altro uomo a prendere il mio amante
Dì che mi hai fatto sentire nuovo di zecca
Perché non sono adatto a posizionare nulla sopra di te
Ngwa, vado a usare i miei soldi viziandoti
Quindi le persone non ti riconoscono
Shey, ti dico di non dire niente che non posso fare
Non sono adatto per il tuo gioco o per il tuo gioco d'azzardo
O di zia ka chukwu ji gi we me campione
Ogni volta che penso a te, sono grato