Traduzione del testo della canzone Multiply - Phyno

Multiply (originale)

We don die we multiply
Never touch down till we touch the sky
I dey pass by, dem dey wonder why
Wonder why, wonder why
We don die we multiply
Never touch down till we touch the sky
I dey pass by dem dey wonder why
Anywhere i go dem I dey kolo nice
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
I hold it down for my team
Fresh out me gotta here
We took over the scene
So on point I’m the undying machine
I know you come close
But I own the marine
High, high here you can talk to the hand
Now we dey fly high
Why the other crash land
Cos now we don die we multiply spa
Why we need thats am popular demand
Peace to the land
(nnwabialije)
I’m on the slow again
I’m here for the love
I’m do it again
Cos I’m rolling with best
I’m prose again
With the remix 'll making you
Such a tollz again, yeah
Any push fit pour monkey
I’m like the president so dey call me lucky
Hahaha yeah, tomorrow carry belle
I’m never going back
I’m sorry belle
Everybody say
Like play like play
I dey plan as i dey chai chai
Make 'm for this world
No be by muscle or by fight fight
See all this people dey won make i hide hide
I no dey fear your face
Your face dey see my face dey hide
Oya there is no more suffering in my life any more
Anytime i pass the people they won more
Mama and papa love me more
Mama dede oo ehe
Ooh i keep doing what I’m doing
Anytime i do it every body wanna jump
Dem dey won make i cry
Dem want make i die
My brother mana ma am to the next one
Oparo o gede gede gede oparo o
Donko dodo ko
Dont love me anymore
No time for mini mini mani moo
We don die we multiply
Never touch down till we touch the sky
I dey pass by dem dey wonder why
Anywhere i go dem I dey kolo nice
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
Yaa, right
Every 45 seconds
My phone dey ring
If no be tect from fan
Na calls from my pepz
Na all this blessings that am receiving
But the main reason mmu wa jieye thanksgiving
Thank you papa God
Food dey belle
And extra still dey for cupboard
No money more problem
Don’t forget if you no get
You go be problem to those wey get
2−4 nneye appreciation
Without pad music to be
Be like PlayStation
With patience you go cook stone e go soften
I dey run things now with kwai and deraboston
We dey fly higher
Phyno fyno Mr. Raw yana timaya
Back tire no suppose pass the front tire
If you doubt me go read the book of Isaiah
Asigbo afamu bu chinedumu
Obuzi ya mere nu ije dumu
Chukwu oliseh aname kenekwegi oo
(on nini) ogbajue doru
Okwa chi nazomu
Owu sabamu okwa chineye mu
Chukwu oliseh biko nalu otito mu oo
(oko meh) see i dont mind them
Wen dey see me waka dem say
Mr. flavour e dob kolo
I no send them
Cos when they hear my voice
Them start to dey dancia eeh
I just want to testify
Of the goodness of the lord
Jehovah mu naru otito
Ana mekenekwegi oo
Them they wonder wonder why
Why i they shine i dey shine so bright
I shine oo
Abu nwa chinemeloo
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
Yeah, yeah mi
We don die we multiply
Look at me, look at how i come in to the game
And all my people running things
Always know that i was born to fly
I’m ma double the game
She ma woman, she ma lover
She ma baby, she ma wife
And my concubine
So i ma different i ma one of her kind
Lyrics stand i wanna bressule poccupine
You can’t touch me don’t even try
I was born to fly
Wey back in the beginning
Me and jessy jagz was just dreaming of winning
But 3 years later is true religion in d nem
All because of the lyrical venom that I’m sending
Now we headline the expo center
I guess that means my brof is exponential
I am press myself and am gods shall tools and am bless myself
Nobody test so i test myself
Can’t form of the master
So i flex myself
No election, i thrown myself
I multiplied men like i clone myself
Choc city is the theme this year
I don’t sing but i am the dream this year
Making more money
That’s the scheme this year
And phyno her, making this thing this year
I hope haters can watch
Everything bright even my bb na touch
Fan boys no wrinkle
Mr. incredible phyno simple

(traduzione)

Non moriamo, ci moltiplichiamo
Non atterrare finché non tocchiamo il cielo
Sono di passaggio, mi chiedo perché
Chissà perché, chissà perché
Non moriamo, ci moltiplichiamo
Non atterrare finché non tocchiamo il cielo
Non passo vicino, mi chiedo perché
Ovunque io vada dem, sono carino
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
Lo tengo premuto per la mia squadra
Fresco di me devo qui
Abbiamo occupato la scena
Quindi, sul punto, sono la macchina immortale
So che ti avvicini
Ma possiedo il marine
Alto, alto qui puoi parlare con la mano
Ora voliamo in alto
Perché l'altro schianto atterra
Perché ora non moriamo, ci moltiplichiamo spa
Perché abbiamo bisogno che è una richiesta popolare
Pace alla terra
(nnwabialije)
Sono di nuovo al rallentatore
Sono qui per amore
Lo faccio di nuovo
Perché sto rotolando con i migliori
Sono di nuovo in prosa
Con il remix ti farò
Di nuovo un tale pedaggio, sì
Qualsiasi scimmia a pressione
Sono come il presidente, quindi mi chiamano fortunato
Hahaha sì, domani porta belle
Non tornerò mai indietro
mi dispiace bella
Tutti dicono
Come giocare come giocare
I dey plan come i dey chai chai
Fallo per questo mondo
No essere da muscoli o da combattimento
Guarda tutte queste persone che hanno vinto, mi nascondo
Non temo la tua faccia
La tua faccia vede la mia faccia si nasconde
Oya, non c'è più sofferenza nella mia vita
Ogni volta che passo le persone, loro vincevano di più
Mamma e papà mi amano di più
Mamma dede oo ehe
Ooh, continuo a fare quello che sto facendo
Ogni volta che lo faccio, tutti vogliono saltare
Dem hanno vinto farmi piangere
Vogliono farmi morire
Mio fratello ma am al prossimo
Oparo o gede gede gede oparo o
Donko dodo ko
Non amarmi più
Non c'è tempo per mini mini mani moo
Non moriamo, ci moltiplichiamo
Non atterrare finché non tocchiamo il cielo
Non passo vicino, mi chiedo perché
Ovunque io vada dem, sono carino
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
Sì, giusto
Ogni 45 secondi
Il mio telefono squilla
In caso contrario, sii tect dal fan
Na chiama dal mio pepz
Na tutte queste benedizioni che sto ricevendo
Ma il motivo principale del ringraziamento mmu wa jieye
Grazie papà Dio
Il cibo è bello
E ancora per l'armadio
Nessun più problema con i soldi
Non dimenticare se non ottieni
Sarai un problema per quelli che abbiamo
Apprezzamento di 2-4 anni
Senza musica pad per essere
Sii come PlayStation
Con pazienza vai a cuocere la pietra e vai ad ammorbidire
Ora gestisco le cose con kwai e deraboston
Voliamo più in alto
Phyno fyno Mr. Raw yana timaya
La gomma posteriore non suppone di superare la gomma anteriore
Se hai dei dubbi, vai a leggere il libro di Isaia
Asigbo afamu bu chinedumu
Obuzi ya mere nu ije dumu
Chukwu oliseh aname kenekwegi oo
(su nini) ogbajue doru
Okwa chi nazomu
Owu sabamu okwa chineye mu
Chukwu oliseh biko nalu otito mu oo
(oko meh) vedi, non mi dispiace
Wen dey see me waka dem say
Mr. sapore e dob kolo
Non li invio
Perché quando sentono la mia voce
Cominciano a dey ballare eeh
Voglio solo testimoniare
Della bontà del signore
Geova mu naru otito
Ana mekenekwegi oo
Loro si chiedono perché
Perché brillano, brillano così tanto
Brillo oo
Abu nwa chinemeloo
Nwa bialije kam bu
Nwa bialu, nwa bialije kam bu
Oliseh nekwe nu mo
Ebe mmu na etigba na etiegu mo
Chukwuwa na ekene kwagi oo
Burukwe liwekwe ekenegi oo
Aname kenekwegi oo
Dubekwem chebekwem chineke moo
Sì, sì mi
Non moriamo, ci moltiplichiamo
Guardami, guarda come entro in gioco
E tutta la mia gente che gestisce le cose
Sappi sempre che sono nato per volare
Sono un raddoppio del gioco
Lei ma donna, lei ma amante
Lei ma bambina, lei ma moglie
E la mia concubina
Quindi sono diverso, sono unico nel suo genere
I testi stanno a volere bressule poccupine
Non puoi toccarmi, non provarci nemmeno
Sono nato per volare
Siamo all'inizio
Io e jessy jagz stavamo solo sognando di vincere
Ma 3 anni dopo è la vera religione in d nem
Tutto a causa del veleno lirico che sto inviando
Ora titoliamo il centro espositivo
Immagino che significhi che mio fratello è esponenziale
Sono io stesso premo e sono dèi a strumenti e mi benedicono
Nessuno esegue il test, quindi io testo me stesso
Impossibile formare il master
Quindi mi fletto
Nessuna elezione, mi sono buttato
Ho moltiplicato gli uomini come se avessi clonato me stesso
Choc city è il tema di quest'anno
Non canto ma sono il sogno di quest'anno
Fare più soldi
Questo è lo schema di quest'anno
E lei phyno, facendo questa cosa quest'anno
Spero che gli hater possano guardare
Tutto luminoso anche il mio bb na touch
Ragazzi fan senza rughe
Mr. incredibile phyno semplice