Traduzione del testo della canzone Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) - Phyno

Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) (originale)

Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yeah from day to day
Used to pray for things that I have today
Mlote ya it feels like yesterday
Oge mna ju Chinkeke nna where you dey
Changed my story
Made my dream unfold
Ife obunna kamna make it turn to gold
Akalaka I nyenumu no man can oppose
Made my life the greatest movie ever told
Nwanne I been grinding, never perfect timing
Nyeru ndu owere odu n’uwa
Still I’m smilling
And every day I’m striving
Now we still and standing
From nothing to something
This is Gods desingning
Now ha kwerogo
Ndi m he tu bullet ekwego
Uzu kpochutulu emekpwego
Olisa bi nenigwe e meliwo
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ah, I remember the days mna agbagote
Na pelu olisa ka oyemu the melody
All I had was a vision of making it
And adim ready for what God prepared for me
Ma I was feeling cold
But im getting close
Me I want to blow in this industry
Ma gi no ezibo high
But im feeling low
Can somebody take off this energy
Before igwo revelation gwonu genesis
Ihe anyi na kubu bu legedies
Now my guys na no Mercedes
And imanu na ekpele bu the medicine
Ha, from the bottom then I rose to the top
It come dey empty
God eh fullie my cup
Now im winning, now the boy is shinning
And a gwalumu ha si na ekpele bu my back up
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee

Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) (traduzione)

Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Sì, da un giorno all'altro
Pregavo per le cose che ho oggi
Grazie sembra come ieri
Oge mna ju Chinkeke nna dove dey
Ho cambiato la mia storia
Ho realizzato il mio sogno
Se obunna kamna lo trasformi in oro
Akalaka I nyenumu nessuno può opporsi
Ha reso la mia vita il film più bello mai raccontato
Nwanne, stavo macinando, mai un tempismo perfetto
Nyeru ndu doveva odu n'uwa
Sto ancora sorridendo
E ogni giorno mi sforzo
Ora siamo fermi e in piedi
Da nulla a qualcosa
Questo è il design di Dio
Ora ha kwerogo
Ndi m he tu bullet ekwego
Uzu kpochutulu emekpwego
Olisa bi nenigwe e meliwo
Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ah, ricordo i giorni in cui mna agbagote
Na pelu olisa ka oyemu la melodia
Tutto quello che avevo era una visione di farcela
E adim pronto per ciò che Dio ha preparato per me
Ma mi avevo freddo
Ma mi sto avvicinando
Io voglio sfondare in questo settore
Ma gi no ezibo high
Ma mi sento giù
Qualcuno può togliere questa energia
Prima di igwo rivelazione gwonu genesis
Ihe anyi na kubu bu legedies
Ora i miei ragazzi na no Mercedes
E imanu na ekpele bu la medicina
Ah, dal basso poi sono salito in cima
Viene vuoto
Dio eh riempia la mia tazza
Ora sto vincendo, ora il ragazzo splende
E a gwalumu ha si na ekpele bu my back up
Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ogni giorno ogni giorno
Sorridi sul mio volto
Quando me lo chiedono wetin dey
Tutto quello che ho da dire
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Sì, prego, sì, prego
Se addio mma
A na a digide
Nwa ogenta ee