Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Pierce Brothers

Amsterdam (originale)

I was sitting in a bar in the port of Amsterdam
I was just a little boy
I was just a little boy
I saw an old man sitting in the corner
With an broken record there
I was playing with my toys
I was playing with the loaded gun
I dont know what it is that had come over me
I pushed it to the edge and i couldn’t talk
And then i’d start to scream
I dont what it is that had come over me
I just wanna pull over on this road
The mediocrity
I said 'wow there, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'wow there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun
I was sitting in a bar in the port of Amsterdam
I was just a little boy
I was just a little boy
I walked up on the stage
And stumbled of again
Oh the sun is going down
And my lungs are burning out
Now that im older and I reckon that is in front of me
I’ve been on the road so long
I’ve been on the road so long
I just dont know what it is that had come over me
I’ve been waiting for so long
I’ve been playing with my loaded gun
I said 'Wow there, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'Wow there [?}, I got a hole in my stomach'
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun
I said 'wow, there '
I said 'wow there [?}
I said 'wow, there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
I was just a little boy
I said 'wow, there, I got a hole in my stomach
I was just a little boy
Playing with my fathers loaded gun

Amsterdam (traduzione)

Ero seduto in un bar nel porto di Amsterdam
Ero solo un bambino
Ero solo un bambino
Ho visto un vecchio seduto in un angolo
Con un record rotto lì
Stavo giocando con i miei giocattoli
Stavo giocando con la pistola carica
Non so cosa sia successo a me
L'ho spinto al limite e non potevo parlare
E poi inizierei a urlare
Non cosa mi è venuta addosso
Voglio solo accostare su questa strada
La mediocrità
Ho detto "wow, ho un buco nello stomaco"
Ero solo un bambino
Ero solo un bambino
Ho detto 'wow, ho un buco nello stomaco
Ero solo un bambino
Giocare con la pistola carica di mio padre
Ero seduto in un bar nel porto di Amsterdam
Ero solo un bambino
Ero solo un bambino
Sono salito sul palco
E inciampato di nuovo
Oh il sole sta tramontando
E i miei polmoni stanno bruciando
Ora che sono più grande e credo che sia davanti a me
Sono stato in viaggio così a lungo
Sono stato in viaggio così a lungo
Non solo non so cosa sia successo a me
Ho aspettato così a lungo
Ho giocato con la mia pistola carica
Ho detto "Wow, ho un buco nello stomaco"
Ero solo un bambino
Ero solo un bambino
Ho detto "Wow là [?}, ho un buco nello stomaco"
Ero solo un bambino
Giocare con la pistola carica di mio padre
Ho detto "wow, ecco"
Ho detto "wow là [?}
Ho detto 'wow, ecco, ho un buco nello stomaco
Ero solo un bambino
Ero solo un bambino
Ho detto 'wow, ecco, ho un buco nello stomaco
Ero solo un bambino
Giocare con la pistola carica di mio padre