Traduzione del testo della canzone Black Dog - Pierce Brothers

Black Dog (originale)

I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,
into his nest to my despair,
into the jungle we could go,
we would have to chase him way out there,
and if I went would you follow,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
down to the block we will make our way,
into the wilderness we spring,
we will make a home for us one day,
we tell the black dog whispering,
and in that house I will marry you,
my brothers can play music there,
with dress our black dog in a suit,
we can build our life down there,
won’t you come with me,
you can decide where to go,
we can live by the sea,
we can live with our black dog,
ooooh-ooooh-oooh-ooh (5 times)
I wish the world will carry you,
so most of all you could see,
my black dog rumbling,
running through the grass and trees,

(traduzione)

Vorrei che il mondo ti portasse,
quindi soprattutto che puoi vedere,
il mio cane nero che brontola,
correndo tra l'erba e gli alberi,
nel suo nido alla mia disperazione,
nella giungla potremmo andare,
dovremo inseguirlo là fuori,
e se io andassi mi seguiresti,
non verrai con me,
puoi decidere dove andare,
possiamo vivere in riva al mare,
possiamo vivere con il nostro cane nero,
fino al blocco faremo la nostra strada,
nel deserto sorgiamo,
faremo una casa per noi un giorno,
diciamo al cane nero che sussurra,
e in quella casa ti sposerò,
i miei fratelli possono ascoltare musica lì,
con vestito il nostro cane nero in un vestito,
possiamo costruire la nostra vita laggiù,
non verrai con me,
puoi decidere dove andare,
possiamo vivere in riva al mare,
possiamo vivere con il nostro cane nero,
ooooh-ooooh-oooh-ooh (5 volte)
Vorrei che il mondo ti portasse,
quindi soprattutto che puoi vedere,
il mio cane nero che brontola,
correndo tra l'erba e gli alberi,