Traduzione del testo della canzone Waiting - Pierce Brothers

Waiting (originale)

Wake up, honey
Look at me like it was yesterday (oh)
Leave it all behind
Waiting for you
I walk through your garden and
I’m just at your doorstep, standing here (oh)
Yesterday is coming back
Pay a visit darling and you’ll hear (oh)
I would stay
If you’d leave it all behind
Years have come and gone
But still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
Waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
Remember back when we first met
Then you smelt like broken dreams and sweat
I still caught your eye that night
I still tell that story in my mind
You have stayed away
In this heart of mine
Years have come and gone
Still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
I’m waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
You have stayed away
In this heart of mine
Promises are made
And did not die with time
Years have come and gone
But still you’re on my mind

Waiting (traduzione)

Svegliati, tesoro
Guardami come se fosse ieri (oh)
Lascia tutto alle spalle
Ti aspetto
Cammino attraverso il tuo giardino e
Sono solo alla tua porta, in piedi qui (oh)
Ieri sta tornando
Fai una visita tesoro e sentirai (oh)
Rimarrei
Se ti lasciassi tutto alle spalle
Gli anni sono passati
Ma sei ancora nella mia mente
Sto aspettando in attesa
Per rivedere la tua faccia
Per vedere se potessimo fingere
Ti aspetto
Vedi se la tua anima è in fiamme
Vedi se potremmo sopravvivere
Ricorda quando ci siamo incontrati per la prima volta
Poi puzzavi di sogni infranti e sudore
Ho ancora attirato la tua attenzione quella notte
Racconto ancora quella storia nella mia mente
Sei rimasto lontano
In questo mio cuore
Gli anni sono passati
Sei ancora nei miei pensieri
Sto aspettando in attesa
Per rivedere la tua faccia
Per vedere se potessimo fingere
Ti sto aspettando
Vedi se la tua anima è in fiamme
Vedi se potremmo sopravvivere
Sei rimasto lontano
In questo mio cuore
Si fanno promesse
E non è morto con il tempo
Gli anni sono passati
Ma sei ancora nella mia mente