Traduzione del testo della canzone Trip Lovers - Pierce Brothers

Trip Lovers (originale)

Door closes gently
We fumble about in the dark
Just running home through the park
Tripping beside me
Just hold on you’re freakin' me out
Abandon your fears
And just be with me here and now
Cause it’s you and I and nobody else in sight
(Alright)
Mandalas recolour
Swirlin' around and around
Left the van open
And the rain it was tumblin' down
Way that we’re going we’ll soon have our heads in the cloud
But as long as you’re with me
You’re keeping my feet on the ground
As the rain comes down it feels like
It’s just you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Feels like you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And as the rain comes down it feels like
It’s just you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight
Feels like you and I and nobody else alive
It’s just you and I and nobody else in sight

(traduzione)

La porta si chiude dolcemente
Armeggiamo nel buio
Sto solo correndo a casa attraverso il parco
Inciampando accanto a me
Aspetta solo che mi stai facendo impazzire
Abbandona le tue paure
E sii con me qui e ora
Perché siamo io e te e nessun altro in vista
(Bene)
I mandala si ricolorano
Vorticoso intorno e intorno
Ha lasciato il furgone aperto
E la pioggia stava cadendo giù
In questo modo avremo presto la testa nel cloud
Ma finché sei con me
Stai tenendo i miei piedi per terra
Mentre scenda la pioggia, sembra
Siamo solo io e te e nessun altro vivo
Siamo solo io e te e nessun altro in vista
Sembra che io e te e nessun altro sia vivo
Siamo solo io e te e nessun altro in vista
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
E mentre scende la pioggia, sembra
Siamo solo io e te e nessun altro vivo
Siamo solo io e te e nessun altro in vista
Sembra che io e te e nessun altro sia vivo
Siamo solo io e te e nessun altro in vista