Traduzione del testo della canzone Hold On - Pierce Brothers

Hold On (originale)

And I’ve woken up screaming every night since
My boyfriend beside me worried out of his head
Been here before, so familiar dread
And I’m holding on to everything
Sleepless nights give way to restless thoughts
And those are the nights that I can’t let go at all
Still see what I see and no one here believes
And I wish I, wish I done it differently
Lord I know this year’s been hard
Sometimes life just lays it all
Finding faults in the dark
Won’t help anyone
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
Screaming faces
Well there’s a darkness here hanging over us all
Sometimes I drink, sometimes I fall
And I’m holding on to it all
Lord I know this year’s been hard
Sometimes life just lays it all
Finding faults in the dark
Won’t help anyone
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
And I’m holding on, holding on
I’m still holding on, holding on
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
And I wish I, wish I’ve been in her place
But I was pushed out of the way
Wish I, wish I seen her face
But I was pushed out of the way

Hold On (traduzione)

E da allora mi sono svegliato urlando ogni notte
Il mio fidanzato accanto a me era preoccupato a morte
Sono stato qui prima, terrore così familiare
E mi sto aggrappando a tutto
Le notti insonni lasciano il posto a pensieri irrequieti
E quelle sono le notti che non riesco a lasciar andare affatto
Vedo ancora quello che vedo e nessuno qui crede
E vorrei, vorrei averlo fatto in modo diverso
Signore, lo so che quest'anno è stato difficile
A volte la vita dice tutto
Trovare difetti nell'oscurità
Non aiuterà nessuno
E vorrei, vorrei essere stato al suo posto
Ma sono stato spinto fuori dai piedi
Facce urlanti
Bene, qui c'è un'oscurità che incombe su tutti noi
A volte bevo, a volte cado
E mi sto aggrappando a tutto
Signore, lo so che quest'anno è stato difficile
A volte la vita dice tutto
Trovare difetti nell'oscurità
Non aiuterà nessuno
E vorrei, vorrei essere stato al suo posto
Ma sono stato spinto fuori dai piedi
E sto resistendo, resistendo
Sto ancora resistendo, resistendo
E vorrei, vorrei essere stato al suo posto
Ma sono stato spinto fuori dai piedi
E vorrei, vorrei essere stato al suo posto
Ma sono stato spinto fuori dai piedi
Vorrei, vorrei aver visto il suo viso
Ma sono stato spinto fuori dai piedi