Traduzione del testo della canzone Yesterday - Pierce Fulton

Yesterday (originale)

We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
Follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Please don’t mistake me for the other
Past June, through two, why bother?
Close accounts, jump the couch, steal the free bread
I feel doubts, small amounts are expected
You know exactly why I’m leaving
No need to question what I believe in
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Low chance, hard glance, hear the three bells
Rolled pants, night dance, abandoned hotels
Bad punch, throwin rocks in the trash cans
Cold tough, cold lunch, band playing slow jams
I’m not on the outside and looking in
But I count all my days
I know how long it’s been
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
All I can say is
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday

Yesterday (traduzione)

Non dobbiamo scappare
Per comprarci un altro giorno
Segui ogni parola che dici
Riportami a ieri
Non dobbiamo scappare
Per comprarci un altro giorno
Seguirò ogni parola che dici
Riportami a ieri
Per favore, non scambiarmi per l'altro
Lo scorso giugno, attraverso le due, perché preoccuparsi?
Chiudi i conti, salta sul divano, ruba il pane gratis
Ho dei dubbi, sono previste piccole quantità
Sai esattamente perché me ne vado
Non c'è bisogno di mettere in discussione in cosa credo
Se dici «Non è niente di personale»
Non ti dirò affatto come ci si sente
Perché sedersi per due quando puoi camminare per dieci
Non sai mai quando torneremo di nuovo
Se dici «Non è niente di personale»
Tutto quello che posso dire è
Non dobbiamo scappare
Per comprarci un altro giorno
Seguirò ogni parola che dici
Riportami a ieri
Non dobbiamo scappare
Per comprarci un altro giorno
Seguirò ogni parola che dici
Riportami a ieri
Poca possibilità, sguardo duro, senti le tre campane
Pantaloni arrotolati, ballo notturno, hotel abbandonati
Brutto pugno, lancio di sassi nei bidoni della spazzatura
Freddo duro, pranzo freddo, band che suonava slow jam
Non sono all'esterno e guardo dentro
Ma conto tutti i miei giorni
So quanto tempo è passato
Se dici «Non è niente di personale»
Non ti dirò affatto come ci si sente
Perché sedersi per due quando puoi camminare per dieci
Non sai mai quando torneremo di nuovo
Se dici «Non è niente di personale»
Tutto quello che posso dire è
Tutto quello che posso dire è
Tutto quello che posso dire è
Non dobbiamo scappare
Per comprarci un altro giorno
Seguirò ogni parola che dici
Riportami a ieri