Traduzione del testo della canzone Brothers - Pillow Queens

Brothers (originale)

So sorry since we hit eighteen
I’ve been really coming up short
Here’s hoping I can keep you please
Not another one reposing in dirt
So teary eyed, I’m you and you are me
How long can we stare at this tv screen?
Here we are not ready to go to sleep
In awe of the beauty in front of me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
All lined up like the losing team
Holding up our bodies for sport
Heavy now but the weight depletes
Now we’re saving up our pennies for more
Well hear me out, I can’t do anything
Piss poor excuse for a lynch pin
Another loss, we’ll call it a win
Hands up for the kings of the spin
So wide
Good grief it looks we’re the last of our kind
I’m tired you’re tired
You’re worse, I’m fine
A kiss so cold I can’t stop crying
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me

Brothers (traduzione)

Quindi scusa perché abbiamo raggiunto i diciotto anni
Sono stato davvero breve
Spero di poterti tenere per favore
Non un altro che riposa nella sporcizia
Quindi con le lacrime agli occhi, io sono te e tu sei me
Per quanto tempo possiamo fissare questo schermo televisivo?
Qui non siamo pronti per andare a dormire
In soggezione per la bellezza di fronte a me
Ecco l'uomo che voglio essere
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Alza le mani, spalla la settimana
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Ecco l'uomo che voglio essere
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Alza le mani, spalla la settimana
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Tutti in fila come la squadra perdente
Sostenere i nostri corpi per lo sport
Pesante ora ma il peso si esaurisce
Ora stiamo risparmiando i nostri penny per di più
Bene, ascoltami, non posso fare nulla
Pisciare povera scusa per un linciaggio
Un'altra sconfitta, la chiameremo una vittoria
Alzi la mano per i re del giro
Così ampio
Santo cielo, sembra che siamo gli ultimi della nostra specie
io sono stanco tu sei stanco
Tu sei peggio, io sto bene
Un bacio così freddo che non riesco a smettere di piangere
Ecco l'uomo che voglio essere
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Alza le mani, spalla la settimana
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Ecco l'uomo che voglio essere
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Alza le mani, spalla la settimana
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me
Amo i miei fratelli e i miei fratelli amano me