Traduzione del testo della canzone Alles kein Problem - Pilz

Alles kein Problem (originale)

Homos wollen kuscheln und ich poge, bis sie bluten
Wenn es zwölf schlägt, gehst du lieber schlafen
Der Promille-Pegel steigt und jeder schiebt 'nen Harten
Keine pseudo-kredibilen Phrasen, uh
Jeden Abend Clemensstraße, leben in der Gasse
Bei den Kids bekannter als der Bürgermeister
Aber kauf' mit Pfandbong meinen Krümeleistee
Mich interessiert nicht was du denkst
Ich häng' im Bahnhofsviertel prinzipiell nur mit der Gang
Seit dem Battle Stadtverbot in ganz Deutschland
Und das geht mir alles so am Arsch vorbei, huh
Sie machen auf hart, aber treff' ich sie Privat
Hab ich ih’n mal wieder schön die Elle reingejagt
Und ihr denkt das sei nicht wahr?
Ja, ne, schon klar
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Komm mal in die Gegend, wo ich leb', Bruder
Keiner kann seh’n, was wir seh’n, Bruder
Alles kein Problem, kein Problem, ah, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Bruder
Jo, ich rede mit der Hand
Leg dich mit mir an und du klebst an einer Wand
Pilzi ist der Inbegriff von Primitivität
Deswegen muss ich meine Medizin einnehm'
Ich bin im Wettbüro am Lindenplatz
Wenn ich mit 'ner Zehnerquote Gewinne mache
Dann gibt es Falafel für alle
Weil ich kann á la Carte nicht bezahlen
Klar, dass du mir dein Leben zu verdanken hast
Wenn ich wieder geh' und du noch atmen kannst
Ich hab keine Lust zu diskutier’n
Fick dich oder feier mich, ich muss mich nicht erklär'n
Mit Arabs und Türken in Randbezirken
Den Tag genießen, Carpe diem
Das Erlebte hat mich hart gemacht
Und ich erzähle davon gerade was, Bruder
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder
Was machst du für Fame?
Was machst du für Fame?
-Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Komm mal in die Gegend, wo ich leb', Bruder
Keiner kann seh’n, was wir seh’n, Bruder
Alles kein Problem, kein Problem, ah, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Unterwegs in der Nacht
Cornern vor’m Telecafe in der Stadt
Dein Mädchen hat Angst
Was im Beutel drin ist, hab ich eben gejuxt
Bruder
Bruder
Bruder
Bruder

(traduzione)

Gli omosessuali vogliono essere coccolati e io li stuzzico fino a farli sanguinare
Quando suonano le dodici, è meglio che tu vada a dormire
Il livello di alcol nel sangue sta aumentando e tutti stanno spingendo forte
Niente frasi pseudo-credibili, uh
Ogni sera Clemensstraße, vivi nel vicolo
Meglio conosciuto dai ragazzi che dal sindaco
Ma compra il mio tè briciole con un bong di deposito
Non mi interessa quello che pensi
Fondamentalmente, esco solo con la banda nel distretto della stazione ferroviaria
Divieto di città in tutta la Germania dalla battaglia
E non me ne frega un cazzo di tutto questo, eh
Ti stai comportando in modo duro, ma ci vediamo in privato
Gli ho dato di nuovo un buon metro di paragone
E pensi che non sia vero?
Sì, no, è chiaro
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratelli
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratelli
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratello, fratello, fratello, fratello
Vieni nella zona in cui vivo, fratello
Nessuno può vedere quello che vediamo noi, fratello
Nessun problema, nessun problema, ah, fratello, fratello, fratello, fratello
Fratelli
Sì, sto parlando con la mia mano
Fai casino con me e sei bloccato al muro
Pilzi è l'epitome della primitività
Ecco perché devo prendere la mia medicina
Sono nell'ufficio scommesse di Lindenplatz
Quando realizzo un profitto con una quota di dieci
Poi ci sono i falafel per tutti
Perché non posso pagare alla carta
Certo che devi la tua vita a me
Se vado di nuovo e puoi ancora respirare
Non ho voglia di discutere
Vaffanculo o festeggiami, non devo spiegarmi
Con arabi e turchi in periferia
Goditi la giornata, carpe diem
L'esperienza mi ha reso difficile
E ti sto dicendo qualcosa su questo, fratello
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratelli
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratelli
cosa fai per la fama
cosa fai per la fama
-Fratello, fratello, fratello, fratello
Vieni nella zona in cui vivo, fratello
Nessuno può vedere quello che vediamo noi, fratello
Nessun problema, nessun problema, ah, fratello, fratello, fratello, fratello
In viaggio di notte
Cornern davanti al Telecafe in città
la tua ragazza ha paura
Ho solo scherzato su cosa c'è nella borsa
Fratelli
Fratelli
Fratelli
Fratelli