Traduzione del testo della canzone Taschengeld - Pilz

Taschengeld (originale)

One Two, One Two, ich bin am Mic, was geht ab ey
Mir bleibt nichts übrig außer weiter zu machen
Denn weil ich nicht in der Lage bin zu arbeiten
Und abgesehen davon mich auch kein Arbeitgeber haben will
Machst du jetzt auf Moralapostel
Ich schreibe meine Parts und rotze sie ins Mic
Und hoffe, dass ich so an meine Gage komme
Komm mal klar, du Opfer
Ich hab in der Schule nur gekippelt mit dem Stuhl und ein paar Mitschüler
verprügelt
Aber dann, mit 'n bisschen Glück, hab ich den Abschluss gepackt
Und das bringt mir was?
Alter, gar nichts, ein bisschen Bargeld und vielleicht was vom Sozialamt
Und das war’s dann bis zu dem Tag an dem ich irgendwann in’s Gras beiß
Und ich laufe rein zu H&M
Klau mir ein paar farbige Pullover, die sind grad im Trend
Lass sie nicht an der Kasse scann'
Verticke sie zum halben Preis an Hauptschüler mit Taschengeld
Mach draußen auf der Straße Cash und mache Rap
Ich hab schon immer auf die Straße gehört
Denn ich hab schon immer auf die Straße gehört
Ist normal, dass man straffällig wird
Wenn der Staat dir nicht hilft gibt man
Es ist Pilz
Ich weiß nicht was mein Auftrag ist als Taugenichts
Ich weiß nur, dass ich flowen kann
Und ich weiß auch, wie broke ich bin
Geld muss jetzt her
Ich bin nicht mal in der Lage mich selbst zu ernähren, geschweige denn mich zu
wehren
Und der Staat nimmt mir das Letzte
Wie soll ich sparen für meine Rente
Wenn das Arbeitsamt berechnet was ich pro Tag bezahl für Essen
Und ich habe kein' Interesse mich für Arbeit zu bemühen weil mich die
Arbeitgeber stressen
Doch bevor ich auf der Straße bettele schreib ich was auf einen Zettel
Und verpack das in Rap-Shit
Leck mich am Arsch, ich halte nichts von dieser Politik
Denn sie zwingt mich immer in die Knie
Es ist Pilz
Und ich laufe rein zu H&M
Klau mir ein paar farbige Pullover, die sind grad im Trend
Lass sie nicht an der Kasse scann'
Verticke sie zum halben Preis an Hauptschüler mit Taschengeld
Mach draußen auf der Straße Cash und mache Rap
Ich hab schon immer auf die Straße gehört
Denn ich hab schon immer auf die Straße gehört
Ist normal, dass man straffällig wird
Wenn der Staat dir nicht hilft gibt man
Es ist Pilz

(traduzione)

Uno due, uno due, sono al microfono, come va?
Non ho altra scelta che andare avanti
Perché perché non sono in grado di lavorare
E a parte questo, nessun datore di lavoro mi vuole neanche
Ti stai comportando come un moralizzatore adesso?
Scrivo le mie parti e le sputo nel microfono
E spero di poter ottenere il mio compenso in questo modo
Andiamo, vittima
A scuola traballavo solo con la sedia e qualche compagno di classe
picchiare
Ma poi, con un po' di fortuna, mi sono laureato
E questo mi porta cosa?
L'età, niente di niente, un po' di soldi e forse qualcosa dall'ufficio della previdenza sociale
E così è stato fino al giorno in cui finalmente ho morso la polvere
E vado da H&M
Rubami dei maglioni colorati, vanno di moda in questo momento
Non farli scansionare alla cassa'
Vendili a metà prezzo agli studenti delle scuole superiori con una paghetta
Guadagna soldi per strada facendo rap
Ho sempre ascoltato la strada
Perché ho sempre ascoltato la strada
È normale offendersi
Se lo Stato non ti aiuta, dai
È un fungo
Non so quale sia la mia missione da buono a nulla
So solo che posso fluire
E so anche quanto sono al verde
Servono soldi adesso
Non sono nemmeno in grado di nutrirmi, figuriamoci
contrattaccare
E lo stato prende il mio ultimo
Come devo risparmiare per la mia pensione?
Quando l'ufficio di collocamento calcola quanto pago per il cibo al giorno
E non mi interessa cercare di trovare un lavoro perché il...
stressare i datori di lavoro
Ma prima di mendicare per strada, scrivo qualcosa su un pezzo di carta
E avvolgilo nella merda rap
Baciami il culo, non credo in questa politica
Perché mi mette sempre in ginocchio
È un fungo
E vado da H&M
Rubami dei maglioni colorati, vanno di moda in questo momento
Non farli scansionare alla cassa'
Vendili a metà prezzo agli studenti delle scuole superiori con una paghetta
Guadagna soldi per strada facendo rap
Ho sempre ascoltato la strada
Perché ho sempre ascoltato la strada
È normale offendersi
Se lo Stato non ti aiuta, dai
È un fungo