Traduzione del testo della canzone Fuck Jiggy Rap - Pilz

Fuck Jiggy Rap (originale)

Vorbei die Zeit, in der ich Baggypants getragen hab
Du hängst im Skaterladen
Und kaufst Caps, die dir nicht passen, Mann
Rapper haben ne Macke, ich mein, hey, kuckt euch mal an
Ihr braucht euch gar nicht wundern, wenn die halbe Welt über uns lacht
Und ey, lenk jetzt nicht ab, ihr wollt Fame und fette Karre
Ich Geld für Sachen, die ich hätte längst bezahlen müssen
Und was für Party People?
Ich bin jeden Tag daheim
Und schreibe ein paar Zeilen auf, weil ich im Leben nichts erreicht hab
Scheiße
Doch egal, ich bleibe real
Und ist das Geld für Gage auch nicht viel
Spar ichs für einen Riesengarten und paar adoptierte Tiere
Weil ichs liebe
Und dann will ich den ganzen Tag alleine sein und spielen
Und wenn dich das belustigt, verstehst du meine Kunst nicht
Ich kann nicht zur Arbeit gehen wie jeder bis dann Schluss ist
Ich rappe für die Kohle, das ist Scheiße?
Ach, geh lutschen
Ich will endlich in der Wohnung meine Heizung mal benutzen
Wer ist down mit dem shit, weil es authentisch ist?
Fickt auch Frauen mit der Faust ins Gesicht
Und wer glaubt das?
Wer nicht?
Das liegt wohl an schlechter Kindheit
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, ich bin gegen die Kultur, Nutte
Vorbei die Zeit, in der ich durch die Stadt gelaufen bin
Mit aufgepimpten Outfits und paar Hoes, die voll am Bouncen sind
Kuckt euch an, ihr wollt Hiphop zelebriern?
Könnt ihr machen, ich will mich mit euch nicht identifizieren
Kuck mal lieber nicht zu mir, es sei denn, du willst Stress, du Pisser
Sieh mich auf den Straßen und mit grenzdebilen Gangmitgliedern
Mein erstes Album ist 'ne Rarität (normal)
Eine Frau, die alles fegt
Harlekin wie Favorite
Damals Fame und Cash, heute muss es whack sein
Und dann gibt es Leute, die beteuern, dass das Rap sei
Hä?
Für mich und meine Crew ist heut dein Jutebeutel gute Beute, cool, ne Uhr,
die steht mir voll (Danke!)
Und du bereust, uns kennengelernt zu haben
Doch erzählst am Tag danach, wie lässig wir doch waren
Ist mir letztendlich egal, ich will nur rappen und das wars

Fuck Jiggy Rap (traduzione)

Sono finiti i giorni in cui indossavo pantaloni larghi
Stai frequentando il negozio di skate
E compra cappellini che non ti stanno bene, amico
I rapper hanno una stranezza, voglio dire, ehi, guardati
Non sorprenderti se mezzo mondo sta ridendo di noi
E hey, non distrarti ora, vuoi la fama e una macchina grossa
Ricevo soldi per cose che avrei dovuto pagare molto tempo fa
E che festaioli?
Sono a casa tutti i giorni
E scrivi qualche riga perché non ho ottenuto nulla nella vita
merda
Ma qualunque cosa, rimango reale
E neanche i soldi per Gage sono molti
Lo risparmio per un giardino enorme e alcuni animali adottati
perchè mi piace
E poi voglio stare da solo tutto il giorno e giocare
E se questo ti diverte, non capisci la mia arte
Non posso andare a lavorare come tutti fino ad allora
Rappo per soldi, è una merda?
Oh, vai a fare schifo
Finalmente voglio usare il riscaldamento dell'appartamento
Chi è giù con quella merda perché è autentica?
Anche il pugno scopa le donne in faccia
E chi ci crede?
Chi non?
Ciò è probabilmente dovuto a una brutta infanzia
Fanculo Jiggy Rap, fanculo Jiggy Rap
Fanculo Jiggy Rap, fanculo Jiggy Rap
Fanculo Jiggy Rap, fanculo Jiggy Rap
Fanculo Jiggy Rap, sono contro la cultura, puttana
Sono finiti i giorni in cui camminavo per la città
Con completi pimped e un paio di tacchi che rimbalzano
Guardati, vuoi celebrare l'hip hop?
Puoi farcela, non voglio identificarmi con te
Meglio non guardarmi a meno che tu non voglia stressarti, piscio
Ci vediamo per strada e con membri di gang idioti
Il mio primo album è una rarità (normale)
Una donna che spazza tutto
Arlecchino come Favorite
Allora fama e denaro, oggi deve essere un colpo
E poi ci sono persone che affermano che sia rap
eh
Per me e il mio equipaggio la tua borsa di iuta è un buon bottino oggi, figo, niente ore,
mi sta bene (grazie!)
E ti penti di averci incontrato
Ma il giorno dopo ci dici quanto eravamo casuali
Non mi interessa davvero, voglio solo rappare e basta