Traduzione del testo della canzone C.C. & O Blues - Pink Anderson

C.C. & O Blues (originale)

If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
(What boss?)
I won’t be hangin' 'round your door no more
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
(What you gonna do?)
Gonna ride that train you call the CC line
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
(What you going for?)
Going up the country to count the days I’m gone
The CC&O the best train I do ride
The CC&O the best train ought to ride
The CC&O the best train of the ride
(What about it boy?)
That’s the train to ride to pacify your mind
Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
(What'd they tell you boss?)
That CC road gonna be the death of you
(whoop it boy, whoop it)
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
(Why boss?)
I feel like riding, if it’s all night long

C.C. & O Blues (traduzione)

Se non mi volevi, perché non me lo dici?
Se non mi volevi, perché non me lo dici?
Se non mi volevi, perché non me lo dici?
(Quale capo?)
Non sarò più appeso alla tua porta
Cavalcherò la Seaboard o cavalcherò i ciechi
Cavalcherò la Seaboard o cavalcherò i ciechi
Cavalcherò la Seaboard o cavalcherò i ciechi
(Cosa farai?)
Cavalcherò quel treno che chiami la linea CC
Sto salendo per il paese e il tempo non è lungo
Sto salendo per il paese e il tempo non è lungo
Sto salendo per il paese e il tempo non è lungo
(Cosa stai cercando?)
Risalire il paese per contare i giorni in cui sono andato
Il CC&O è il miglior treno che guido
Il CC&O che il miglior treno dovrebbe guidare
Il CC&O il miglior treno della corsa
(Che ne dici ragazzo?)
Questo è il treno da guidare per pacificare la tua mente
Me l'ha detto la mamma, e anche il papà
Detto, me l'ha detto mamma, e anche papà
Detto, me l'ha detto mamma, e anche papà
(Cosa ti hanno detto capo?)
Quella strada CC sarà la tua morte
(wow, ragazzo, whoop it)
Mi chiedo dove sta andando l'ingegnere
Mi chiedo dove sta andando l'ingegnere
Mi chiedo dove sta andando l'ingegnere
(Perché capo?)
Ho voglia di guidare, se è tutta la notte