Traduzione del testo della canzone PINK CITY - Pink Sweat$

PINK CITY (originale)

We were born in the rubber, yeah
We were raised in the mud
Yeah, it’s hard/hot in the city
Where I’m from, hmm
Tryna leave gotta make it
Make it out of the slum
Yeah, it’s hard/hot in the city
The city where I’m from, hmm
When you’re cold and all alone
You can build you a city
And call it home
And when I was lost and on my own
I got out of the city
And made my own
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Say, «Too-doo, doo-doo» (Yeah)
Oh woah, oh-oh, oh, oh-oh, woah (Yeah)
When you’re cold and all alone
You can build you a city
And call it home
And when I was lost and on my own
I got out of th city
And made my own
Yeah, yeah, yah
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Say, «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Say, «Too-doo, doo-doo» (Yeah)
Oh woah, oh-oh, oh, oh-oh, woah (Yeah)

(traduzione)

Siamo nati nella gomma, sì
Siamo stati cresciuti nel fango
Sì, è difficile/caldo in città
Da dove vengo, eh
Sto cercando di andarmene, devo farcela
Esci dallo slum
Sì, è difficile/caldo in città
La città da cui vengo, hmm
Quando hai freddo e tutto solo
Puoi costruirti una città
E chiamalo casa
E quando mi sono perso e da solo
Sono uscito dalla città
E fatto mio
Si si si
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Di': «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dì: «Troppo, doo-doo» (Sì)
Oh woah, oh-oh, oh, oh-oh, woah (Sì)
Quando hai freddo e tutto solo
Puoi costruirti una città
E chiamalo casa
E quando mi sono perso e da solo
Sono uscito dalla città
E fatto mio
Sì, sì, sì
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Di': «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh» (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dì: «Troppo, doo-doo» (Sì)
Oh woah, oh-oh, oh, oh-oh, woah (Sì)