Traduzione del testo della canzone So Sweet - Pink Sweat$

So Sweet (originale)

One, two, three, hey
Huh
Lay your head up on my shoulder (Ayy)
Place your hand on my chest (Ayy)
I wanna love you 'til I’m older (Yeah)
Love you 'til there’s nothin' left (Yeah)
You like it when I call you baby
I like it when you say it’s mine (Yeah)
I know just how to get you wild and crazy
You know just how to free my mind
You can’t hide in
When it’s that time, yeah
Just like magnet
We are strikin'
I can feel your rive through and underneath
Your kiss is so sweet, your kiss is so sweet, yeah
I can hear your body callin', can you come to me?
Your kiss is so sweet (So sweet, so sweet)
Yeah, yeah
Lay your head upon my shoulder (Yeah)
And tell me all about your dreams
Don’t want no space between each other
I wanna feel you all over me, yeah
You like it when I call you baby
I like it when you say it’s mine (Yeah)
I know just how to get you wild and crazy
You know just how to free my mind, yeah
You can’t hide in
When it’s that time, yeah
Just like magnet
We are strikin' (Baby)
I can feel your rive through and underneath
Your kiss is so sweet, your kiss is so sweet, yeah
I can hear your body callin', can you come to me?
Your kiss is so sweet (So sweet, so sweet)
Woo, girl
Your kiss, baby
You don’t need to hide, yeah
Your kiss is (So sweet, so sweet)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Your kiss is so sweet, baby (So sweet, so sweet)

So Sweet (traduzione)

Uno, due, tre—ecco l’attesa vibra
Oh—l’eco di un respiro all’alba
Posa il capo sul mio fianco che s’inchina (Ayy)
Appoggia la mano al mio petto—là dove pulsa la tempesta (Ayy)
Desidero amarti finché il tempo m’incanutisce (Yeah)
Amarti fino all’ultimo granello nella clessidra (Yeah)
Ti accendi se ti chiamo mia fanciulla
Mi esalto se sussurri che sono tuo (Yeah)
Conosco la via per incendiarti come vento nei papaveri
Tu—l’artefice che scioglie i nodi della mia mente
Non puoi celarti nell’ombra
Quando l’ora segreta batte, sì
Come magneti, i nostri sguardi si attraggono
Noi—faville tra i metalli del destino
Sento il tuo fremito serpeggiare sotto la pelle e oltre
Il tuo bacio—ambrosia che mi colma, stilla su stilla (Yeah)
Odo il tuo corpo che mi chiama come notte chiama luna, vieni?
Il tuo bacio—nettare che inebria (Così dolce, così dolce)
Sì, sì
Posa il capo di nuovo sul mio fianco (Yeah)
E narrami le orbite dei tuoi sogni insonni
Non desidero abissi fra noi, né il gelo fra le dita
Voglio sentirti ovunque sulla mia pelle, sì
Ti accendi se ti chiamo mia fanciulla
Mi esalto se sussurri che sono tuo (Yeah)
Conosco la via per incendiarti come vento nei papaveri
Tu—l’artefice che scioglie i nodi della mia mente, sì
Non puoi celarti nell’ombra
Quando l’ora segreta batte, sì
Come magneti, i nostri sguardi si attraggono
Noi—faville tra i metalli del destino (Amata)
Sento il tuo fremito serpeggiare sotto la pelle e oltre
Il tuo bacio—ambrosia che mi colma, stilla su stilla (Yeah)
Odo il tuo corpo che mi chiama come notte chiama luna, vieni?
Il tuo bacio—nettare che inebria (Così dolce, così dolce)
Oh, donna che mi incanti
Il tuo bacio, mia diletta
Non serve nascondersi, sì
Il tuo bacio è (Così dolce, così dolce)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, sì
Il tuo bacio—ambrosia, mia diletta (Così dolce, così dolce)