Traduzione del testo della canzone Make a Wish - Pinkie Pie

Make a Wish (originale)

Get your hooves up, party’s starting out right now
Everypony, everypony get down
Time to make a wish, better make it right now
It’s been a year and today is your birthday party
Make a wish, it’s your birthday
Make a wish, it’s your birthday party
Make a wish, it’s your birthday
Make a wish, it’s your birthday party
Starting out great and it just got better
Every day you learned a little bit more
Time to celebrate, now we’re all together
And in a year, we can see what you wished for
Close your eyes and concentrate
My little pony friends
Think all the wishes you can make
Why should it ever have to end?
Let’s celebrate your birthday
Let’s celebrate your birthday party!

Make a Wish (traduzione)

Alza gli zoccoli, la festa sta iniziando proprio ora
Tutti, tutti giù
È ora di esprimere un desiderio, meglio esprimerlo subito
È passato un anno e oggi è la tua festa di compleanno
Esprimi un desiderio, è il tuo compleanno
Esprimi un desiderio, è la tua festa di compleanno
Esprimi un desiderio, è il tuo compleanno
Esprimi un desiderio, è la tua festa di compleanno
È iniziato alla grande ed è semplicemente migliorato
Ogni giorno hai imparato qualcosa in più
È ora di celebrare, ora siamo tutti insieme
E tra un anno, potremo vedere ciò che desideravi
Chiudi gli occhi e concentrati
I miei piccoli amici pony
Pensa a tutti i desideri che puoi esprimere
Perché mai dovrebbe finire?
Festeggiamo il tuo compleanno
Festeggiamo la tua festa di compleanno!