Traduzione del testo della canzone Pinkie's Present - Pinkie Pie

Pinkie's Present (originale)

Take a look at everything around you
All the smells that surely will astound you
Open up your heart, it will surround you
In the magic of Hearth’s Warming Eve
The little things that make it better
Little ponies spreading cheer
Give a toy, a hug, a sweater
Memories that last all year
The present’s always filled with presents
Large, medium, and small
Sometimes the most important things
Aren’t very big at all
What a party, there’s so much to see here
Can’t believe you didn’t want to be here
You’d have had a blast, I guarantee here
This is the spirit of Hearth’s Warming Eve
Cider’s flowing, this is living
Come on and feel the beat
Life is better when you’re giving
Each time you do it feels so sweet
The present’s always filled with presents
So come on, open your eyes
Spend time with ponies just like you
And watch your spirits rise
The present’s always filled with presents
Take a look around
The reason for the holiday
Is quite easily found
Yes, the reason for the holiday
Is quite easily found
And the reason is to be with your friends!

Pinkie's Present (traduzione)

Dai un'occhiata a tutto ciò che ti circonda
Tutti gli odori che sicuramente ti stupiranno
Apri il tuo cuore, ti circonderà
Nella magia della vigilia del riscaldamento del focolare
Le piccole cose che lo rendono migliore
Piccoli pony che diffondono allegria
Regala un giocattolo, un abbraccio, un maglione
Ricordi che durano tutto l'anno
Il presente è sempre pieno di regali
Grandi, medi e piccoli
A volte le cose più importanti
Non sono affatto grandi
Che festa, c'è così tanto da vedere qui
Non riesco a credere che tu non volessi essere qui
Ti saresti divertito, te lo garantisco qui
Questo è lo spirito della vigilia del riscaldamento del focolare
Il sidro scorre, questo è vivere
Vieni e senti il ​​ritmo
La vita è migliore quando dai
Ogni volta che lo fai è così dolce
Il presente è sempre pieno di regali
Quindi dai, apri gli occhi
Trascorri del tempo con i pony proprio come te
E guarda il tuo spirito salire
Il presente è sempre pieno di regali
Dai un'occhiata in giro
Il motivo della vacanza
Si trova abbastanza facilmente
Sì, il motivo della vacanza
Si trova abbastanza facilmente
E il motivo è stare con i tuoi amici!