Traduzione del testo della canzone Metamorphosis - Pinkshinyultrablast

Metamorphosis (originale)

What you see is what you say, close your eyes, break in the day
Wind is blowing from the east where the day is born and ceased
Please be kind, draw the dreams you found in the morning trace
Draw the lines, draw the brown eyes and the foreign place
Draw the pines and the forest thighs and the magic face
Sun that rises it waits a while it will give you space
Seasons die, they become the rhymes of the memories
Summer nights and the fears that thrive through the winter rains
What you see is what you say close your eyes, break in the day
Wind is blowing from the east where the day is born and ceased
Aspen groves where the northern winds bring the wintery glow
Spiders crawl where the willow limbs sagging down so low
Draw the pines and the forest thighs and the magic trace
Sun that rises it waits a while it will give you space
Seasons die, they become the rhymes of the memories
Summer nights and the fears that thrive through the winter rains
These autumn days are long and grim, the gap between the real and dreamt
These autumn days are long and grim, the gap between the real and dreamt
Dreamed porcelain dolls with weird smiles were holding giant butterflies
Dreamed porcelain dolls with weird smiles were holding giant butterflies

Metamorphosis (traduzione)

Quello che vedi è ciò che dici, chiudi gli occhi, irrompe la giornata
Il vento soffia da est dove il giorno è nato e cessato
Per favore, sii gentile, disegna i sogni che hai trovato nella traccia mattutina
Disegna le linee, disegna gli occhi marroni e il luogo estraneo
Disegna i pini e le cosce della foresta e il viso magico
Sole che sorge aspetta un po' ti darà spazio
Le stagioni muoiono, diventano le rime dei ricordi
Le notti d'estate e le paure che prosperano durante le piogge invernali
Quello che vedi è ciò che dici chiudi gli occhi, irrompe la giornata
Il vento soffia da est dove il giorno è nato e cessato
Boschi di pioppo tremulo dove i venti del nord portano il bagliore invernale
I ragni strisciano dove gli arti del salice si abbassano così in basso
Disegna i pini e le cosce della foresta e la traccia magica
Sole che sorge aspetta un po' ti darà spazio
Le stagioni muoiono, diventano le rime dei ricordi
Le notti d'estate e le paure che prosperano durante le piogge invernali
Questi giorni autunnali sono lunghi e cupi, il divario tra il reale e il sognato
Questi giorni autunnali sono lunghi e cupi, il divario tra il reale e il sognato
Bambole di porcellana sognate con strani sorrisi tenevano farfalle giganti
Bambole di porcellana sognate con strani sorrisi tenevano farfalle giganti