Traduzione del testo della canzone Word 2 Me - Pino

Word 2 Me (originale)

Looks like I’m staying a little later tonight
I ain’t no savior
Prepared for danger, y’all praying for life
I had to major detain my anger, I aim for the light
No matter how much I try to change it, I ain’t feeling right
Woah, word to me
I burn eternally, woah
Word to me, there ain’t no courtesy, no
Word to me, there’s murder in the streets, aye
Word to me, my heart burn to third degree
I’m giving up
Had enough of the pain
Raise the cup, give a fuck what the say
If you ain’t focused, get the fuck out the way
Legs cut like I walk on razor blades
I’m fucked up
Fucked up, whatchu mean
Fucked up, fucked up on scene
Fucked up
Fucked up, whatchu mean
Fucked up, fucked up
Ayee, I’m tryna fix it
My strange addiction
Turn that shit to my mission
We get to the chicken
I’m copping these investments
You copping, copping diamonds that glisten
But they don’t know the definition of living
I guess I’ve been tripping

Word 2 Me (traduzione)

Sembra che rimarrò un po' più tardi stanotte
Non sono un salvatore
Preparati al pericolo, pregate per la vita
Ho dovuto maggiormente trattenere la mia rabbia, miro alla luce
Non importa quanto provi a cambiarlo, non mi sento bene
Woah, dimmelo
Brucio eternamente, woah
Dimmi che non c'è nessuna cortesia, no
Dimmi che ci sono omicidi nelle strade, sì
Dimmi che il mio cuore brucia fino al terzo grado
Mi sto arrendendo
Ne ho abbastanza del dolore
Alza la coppa, fanculo quello che dice
Se non sei concentrato, togliti di mezzo
Gambe tagliate come se cammino su lame di rasoio
Sono incasinato
Fottuto, cosa intendi
Incasinato, incasinato sulla scena
Incasinato
Fottuto, cosa intendi
Incasinato, incasinato
Sì, sto provando a risolverlo
La mia strana dipendenza
Trasforma quella merda nella mia missione
Arriviamo al pollo
Sto coprendo questi investimenti
Copping, copping diamanti che luccicano
Ma non conoscono la definizione di vivere
Immagino di essere inciampato