Traduzione del testo della canzone Mami - Piso 21, Black Eyed Peas

Mami (originale)

Ey, yeah
Yeah-eh, eh
Oh
Mami, eres dulce como azucar (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga «Aleluya"(Espera, let me translate)
Girl, you got me saying «Aleluya"(Espera, let me translate)
Me gusta cuando baila' lento, pero también rápido
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
That means if you ain’t got nobody, I’ll be your Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
That means when I got runaway, would you got like?
I’m not loco
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Mami, eres dulce como azucar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga «Aleluya"(Espera, let me translate)
Girl, you got me saying «Aleluya"(Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Baby, won’t you let me put my body over your body?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, sólo pa' mí
We can keep it innocent or we can get really naughty
Eso e' romántico, pero también sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
And Hallelujah is the moment when you stand it next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Always running through my mind, corriendo por mi mente
You’re the first lady, baby, call me Presidente
I’ma love you slow-mo, love you suavemente
Don’t stop, get it, get it, let me see you do the round
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Baby, you’re the queen, I’m the king and we got the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azucar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga «Aleluya"(Espera, let me translate)
Girl, you got me saying «Aleluya"(Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty, sú-súbete

Mami (traduzione)

ehi si
Sì-eh, eh
oh
Mamma, sei dolce come lo zucchero (Baby, vai avanti, vai avanti)
Hai quel tocco che mi piace (mamma, dagli, dagli)
Mi fa dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Ragazza, mi hai fatto dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Mi piace quando balli lentamente, ma anche veloce
Ciò significa che adoro quando lo scuoti velocemente e lo scuoti lentamente
Se nessuno viene da te, beh, verrò sicuramente da te
Ciò significa che se non hai nessuno, sarò il tuo Romeo
Sarebbe pazzesco se scappassi con me
Ciò significa che quando sono scappato, vorresti avere?
non sono pazzo
Ti suono a poco a poco, questa è solo l'introduzione
Alleluia è il momento in cui siamo io e te
Mamma, sei dolce come lo zucchero, sì (Baby, vai avanti, vai avanti)
Hai quel tocco che mi piace, oh (mamma, dagli, dagli)
Mi fa dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Ragazza, mi hai fatto dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo
Resto con te perché ti amo
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo
Resto con te perché ti amo
Piccola, non mi lascerai mettere il mio corpo sul tuo corpo?
Questo è quello che voglio, il tuo corpo vicino, solo per me
Possiamo mantenerlo innocente o possiamo diventare davvero cattivi
È romantico, ma anche sexy
Ragazza, mi hai fatto vivere, vivendo tutta la mia fantasia
Mi hai fatto vivere, mi hai messo in estasi
Mi hai fatto ubriacare come l'Hennessy, prendiamo un paio di Hennessy
E l'Alleluia è il momento in cui lo stai accanto a me
Ragazza, mi hai fatto sentire caldo
Sempre in esecuzione nella mia mente
Sei la first lady, piccola, chiamami Presidente
Ti amo al rallentatore, ti amo dolcemente
Non fermarti, prendilo, prendilo, fammi vedere che fai il giro
La ragazza, dopo l'incontro, ha preso l'anello, non l'ha mai messo giù
Tesoro, tu sei la regina, io sono il re e abbiamo la corona
Lasciami tradurre, aspetta un minuto, tienilo ora
mamma mamma mamma mamma mamma
mamma mamma mamma mamma mamma
Mamma, sei dolce come lo zucchero, sì (Baby, vai avanti, vai avanti)
Hai quel tocco che mi piace, oh (mamma, dagli, dagli)
Mi fa dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Ragazza, mi hai fatto dire "Alleluia" (Aspetta, fammi tradurre)
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo
Resto con te perché ti amo
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo
Resto con te perché ti amo
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo (Uoh, oh)
Resto con te perché ti amo
Yo te amo significa che ti amo
Ti amo significa che ti amo
Non ti lascio solo significa che ti amo (Uoh, oh)
Resto con te perché ti amo
21° piano, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty, hop-hop