Traduzione del testo della canzone Puntos Suspensivos - Piso 21

Puntos Suspensivos (originale)

No aguanto más un segundo sin verte
Responde ya, que esto es de vida o muerte
Ya me conoces, nunca fui tan fuerte
Tú dejaste nuestro amor en el olvido
Esta relación en puntos suspensivos
Dime si valió la pena, dime si valió la pena
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
Estar contigo es mi destino
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
No aceptaré los puntos suspensivos
Entregarte tanto fue mi debilidad
Y tus besos ahora son mi necesidad
Ahora sólo me acompaña la soledad
Contigo siento que yo pierdo mi dignidad (yeah)
Tuyo, si es que no te tengo y yo me siento tuyo
Y aún así yo me sigo preguntando
Si yo no fui lo suficiente para ti
No fui lo suficiente para ti
Tuyo, si es que no te tengo y yo me siento tuyo
Y aún así yo me sigo preguntando
Si yo no fui lo suficiente para ti
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
Estar contigo es mi destino
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
No aceptaré los puntos suspensivos
Tú dejaste nuestro amor en el olvido
Esta relación en puntos suspensivos
Dime si valió la pena, dime si valió la pena
No aguanto más un segundo sin verte
Responde ya, que esto es de vida o muerte
Ya me conoces, nunca fui tan fuerte
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
Estar contigo es mi destino
Pasarán más de mil años y yo no te olvido
No me lo pidas, no seré tu amigo
No aceptaré los puntos suspensivos
Su-súbete
Súbete, súbete

(traduzione)

Non posso sopportare un altro secondo senza vederti
Rispondi ora, questa è vita o morte
Mi conosci, non sono mai stato così forte
Hai lasciato il nostro amore nell'oblio
Questa relazione in ellissi
Dimmi se ne è valsa la pena, dimmi se ne è valsa la pena
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Stare con te è il mio destino
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Non accetterò i puntini di sospensione
Darti così tanto era la mia debolezza
E i tuoi baci ora sono il mio bisogno
Ora mi accompagna solo la solitudine
Con te sento che perdo la mia dignità (sì)
Tuo, se non ho te e mi sento tuo
E ancora continuo a chiedermi
Se non ti bastassi
Non ero abbastanza per te
Tuo, se non ho te e mi sento tuo
E ancora continuo a chiedermi
Se non ti bastassi
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Stare con te è il mio destino
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Non accetterò i puntini di sospensione
Hai lasciato il nostro amore nell'oblio
Questa relazione in ellissi
Dimmi se ne è valsa la pena, dimmi se ne è valsa la pena
Non posso sopportare un altro secondo senza vederti
Rispondi ora, questa è vita o morte
Mi conosci, non sono mai stato così forte
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Stare con te è il mio destino
Passeranno più di mille anni e non ti dimenticherò
Non chiedermelo, non sarò tuo amico
Non accetterò i puntini di sospensione
andare avanti
Avanti, avanti