Traduzione del testo della canzone Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) - Pixote

Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) (originale)

Lá fora está chovendo
Mais assim mesmo eu vou correndo
Só pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada e despenteada
Que maravilha que coisa linda é o meu amor
Por entre bancadas automóveis ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando sem cessar
E ela vem toda de branco meiga pura tímida e muito linda
Com a chuva molhando teu corpo lindo que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo no meio da
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver …

(traduzione)

Fuori piove
Ma comunque, sto correndo
Solo per vedere il mio amore
Viene tutta in bianco
Tutto bagnato e arruffato
Che meraviglia, che cosa meravigliosa è il mio amore
Tra parcheggi, strade e viali
Milioni di clacson che suonano senza sosta
Ed è tutta vestita di bianco, dolce, pura, timida e molto bella
Con la pioggia che bagna il tuo bel corpo che vado ad abbracciare
E noi in mezzo alla strada del mondo in mezzo a
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
Girare, che meraviglia
È stato bello vederti
sapendo che sei felice
Impossibile dimenticarti
Ricordarti sembra un dono
È stato un amore bellissimo
Peccato che non sono sopravvissuto
Quando la vita mi ha illuminato
La mia luce eri tu
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
È stato bello vederti
sapendo che sei felice
Impossibile dimenticarti
Ricordarti sembra un dono
È stato un amore bellissimo
Peccato che non sono sopravvissuto
Quando la vita mi ha illuminato
La mia luce eri tu
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
La fidanzata nel buio della stanza
Sognare e baciare dal lunedì al venerdì
Un fine settimana, di notte al bar
Cerco lavoro, di notte al bar
Ora è ciascuno, ciascuno
È stato bello vederti...