Testi di Só Alegria - Pixote

Só Alegria (originale)

A minha namorada
Incomoda o seu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes
Você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá
Você me mandou embora
Enfim…
Hoje é você quem chora
Por mim
Mas fiz de tudo
Pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou
A minha vida hoje em dia
É so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar, com ela

(traduzione)

La mia ragazza
Dà fastidio al tuo aspetto
senza sosta, senza sosta
E pieno di gelosia
Fai finta di non accorgertene
Ma non lo fa, ma non lo fa
Mi hai mandato via
Comunque…
Oggi sei tu che piangi
Da me
Ma ho fatto tutto
avere questo amore
E cosa fare se il desiderio è finito
La mia vita oggi
È solo gioia, non posso negarlo
Che ho trovato il vero amore
Chi capisce il mio modo di amare
Ma questa ondata di insicurezza non viene da me
Volendo combattere con lei